ТИЖНЕВУ - переклад на Англійською

• weekly
• week-long
• weeklong

Приклади вживання Тижневу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг прибув до Вашингтона, щоб розпочати тижневу поїздку в США.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg has arrived in Washington D.C. to begin a week-long visit to the United States.

можна визначити, розділяючи загальну тижневу дозу r-HuEPO(МО/тиждень) на 240.
can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO(IU/week) by 240.

У штаті оголошено тижневу жалобу за жертвами цієї природної катастрофи, яку називають найгіршою в Бразилії за чотири десятиліття.
A seven-day period of mourning has been declared in the state to honor the victims of what is being described as the worst natural disaster to hit Brazil in four decades.

Переможець отримає тижневу акселерацію з основних циклів розвитку стартапу від інвестиційного фонду Borsch Ventures.
The winner will get one-week-long acceleration along all key levels of startup development from Borsch Ventures Investment Fund.

Ви можете вибрати як тижневу участь, так і часткову участь:
You can opt for full-week participation or choose one of the Masters Village

Весь персонал повинен пройти тижневу підготовку з мовознавцями Фонду, навчаючись вимові,
All personnel must undergo a one-week training session with Foundation linguists for pronunciation,

Тижневу акцію КАФЕ було урочисто розпочато під час церемонії напередодні матчу, який приймав ФК Барселона.
The CAFE Week of Action was launched with a pre-match ceremony hosted by FC Barcelona.

Сесіль отримає фотокамеру Nikon D810 і повністю оплачувану тижневу путівку на Каннський кінофестиваль, що відбудеться в травні 2016 р.
Cécile will win a Nikon D810 film kit and a one-week, all-expenses paid networking trip to the Cannes Film Festival in May 2016.

Це повторюється, як хтось поставив тижневу запіканку з тунця-хаггіс в офісній мікрохвильовій печі,
It reeks like somebody put week-old tuna-haggis casserole in the office microwave,

Після трикратної зміни пластиру(21 день безперервного використання) потрібно зробити тижневу перерву.
After a three-time change of the patch(21 days of continuous use), one week break should be done.

потім слід тижневу перерву.
followed by a week break.

Випробуйте його тижневу пробну версію без жодного ризику з місячною гарантією повернення коштів та з можливістю підключення максимум п'яти пристроїв.
Try it yourself risk-free with a one-week trial, one-month money-back guarantee, and up to five device connections.

На практиці це означає, що вони вважають за краще проводити свою тижневу літню відпустку недалеко від будинку
In practice this means people usually choose to spend their one-week summer vacation close to home

Актриса дізналася про те, що страждає на діабет 1-го типу в 22 роки, коли занедужала й упала в тижневу кому.
The actress was diagnosed with type 1 diabetes at the age of 22 after she fell ill and fell into a week coma.

Він мав щогодинну тижневу програму на радіоканалі Radio City 91 FM,
He had a one hour weekly programme on a radio channel,

Сплативши денну або тижневу вартість робочої сили робітника,
By paying the daily or weekly value of the laboring power of the workman,

Плануючи тижневу поїздку в Балчик,
And if you have planned a week-long trip to Balchik,

Сплативши денну або тижневу вартість робочої сили робітника,
By buying the daily or weekly value of the labouring power of the workman,

майданчиками, щоб імітувати кінематографічну форму»,- сказав Мамдух Салім, який організував тижневу демонстрацію.
form,” said Mamdouh Salim, whose Cinema 70 brand organised the week-long screenings.

цим дати йому заспокоїтися, виконати тижневу норму роботи за два дні на шкоду здоров'ю,
by this let him calm down, complete the weekly work rate in two days to the detriment of health,