ТИРАН - переклад на Англійською

• tyrant
• tiran

Приклади вживання Тиран Українська мовою та їх переклад на Англійською

через міжнародний кордон та окупував територію іншої держави в ХХІ столітті, поводячи себе як тиран ХХ століття.
an international border and occupied another country's territory in the 21st century acting like some mid-20th century tyrant.

в якій мешкає жорстокий і сильний тиран Смертоносец.
in which inhabits a cruel and powerful tyrant, the Bomber.

Вчитель-тиран знущався над 8-річною школяркою:“Запам'ятай це, дитинко…”.
The teacher is a tyrant abused 8-year-old schoolgirl:“Remember this, baby…”.

Путін- Гітлер двадцять першого століття: тиран, який одноосібно визначає раціональність у своєму постійно мінливому розумінні цього терміна.
Putin is the 21st century's Hitler- a tyrant who solipsistically defines rationality in terms of his own shifting understanding of the concept.

Коли тиран привів їх туди,
When the King had brought them there,

Тиран Північної Кореї у третьому поколінні, може,
North Korea's third-generation despot may be a madman

Вони взяли в облогу місто Сиракузи, і тиран цього міста Гієрон II змушений був укласти мирну угоду.
They were under siegecity SyracuseAnd the tyrant of the city HiyeronII was forced to sign a peace agreement.

Тиран помер, і щось нове може початися в останньому комуністичному бастіоні західної півкулі",- заявила вона.
A tyrant is dead and a new beginning can dawn on the last remaining communist bastion of the western hemisphere,” she said in a statement.

Тиран повинен бути оточений прихильниками, які корилися б його наказам з власної волі.
The tyrant must have a retinue of partisans who obey his orders of their own accord.

Після цього Мемпрік правив як тиран упродовж 20 років, убивши багатьох відомих впливових людей на острові.
He ruled as a tyrant for 20 years, killing most of the distinguished men on the island.

Тиран має бути оточений прибічниками, які покорялися б його наказам із власної волі.
The tyrant must have a retinue of partisans who obey his orders of their own accord.

П'ятнадцятирічний Діма веде себе як справжній тиран, особливо по відношенню до матері
Their 15-year-old son Jacob is a tyrant, particularly toward his mother

Тиран може укласти його до в'язниці,
A tyrant may put him in prison,

Тиран помирає, і його царювання закінчується;
The tyrant dies and his rule is over,

Адже ж як може тиран владарювати над вільними
For how can a tyrant rule the free

Ваша честь, це Наполеон Бонапарт- тиран, який завоював майже всю Європу, щоб компенсувати власні зовнішні вади".
Your Honor, this is Napoléon Bonaparte, the tyrant who invaded nearly all of Europe to compensate for his personal stature-based insecurities.".

Коли тиран привів їх туди,
When the tyrant had brought them there,

Путін- це тиран із імперським замахом
Putin is a tyrant with imperial manners

Тиран, переслідуваний важкими снами,
The tyrant tormented by bad dreams,

Він твердить, що Бог править як тиран і, що всі ангели мають правити як боги.
He argues that God rules as a tyrant and that all the angels ought to rule as gods.