ТИСКІВ - переклад на Англійською

• pressure
• pressures

Приклади вживання Тисків Українська мовою та їх переклад на Англійською

датчики тиску і різниці тисків газу, акустичні лічильники газу,
pressure and differential pressure transducers, gas meters,

виправдати витрати на утримання великої сухопутних військ на тлі бюджетних тисків в останні роки
who have struggled to justify the cost of maintaining a large ground force amid budget pressures in recent years

ΔVmax- величина зменшення обсягу порожнини середнього вуха при різниці тисків Δpmax.
ΔVmax- the amount of decrease in the volume of the cavity of the middle ear with the difference in pressure Δpmax.

високих тисків та механічних навантажень,
high pressures and mechanical loads,

Як забезпечити нормальну роботу фільтр-преса У процесі використання фільтр-преса ми хочемо забезпечити нормальну роботу фільтрувального преса. Ми повинні відповідати двом умовам, тобто замкнутій і різниці тисків камери фільтра. Для обладнання….
How to ensure the normal operation of the filter press In the process of using the filter press we want to ensure that the filter press can operate normally We must meet the two conditions that is the closed and pressure difference of the filter….

здоров'я та інших тисків, важливо мати простір від усіх цих тисків і взяти час, щоб насолодитися.
health and other pressures, it is important to have a space away from all these pressures and to take a time to enjoy.

скільки разів він зникав і з'являвся із-за еволюційних тисків.
bought back due to evolutionary pressures.

економічних та соціальних тисків та ризиків…[-].
economic and social pressures and risks.

Він утворений гідратацією олівіну(Mg, Fe2+) 2SiO4 і стабільний в діапазоні температур і тисків, що включають ті, що існують у частині верхньої мантії.
It is formed by the hydration of olivine,(Mg, Fe2+)2SiO4, and is stable over a range of temperatures and pressures that include those existing in a portion of the uppermost mantle.

легко зміщується під дією різниці тисків.
is easily displaced by the difference in pressure.

5(тобто різниця тисків на вході і виході має бути більше, ніж 15 кПа).
the difference in pressure at the input and output should be no more than 15 kPa).

діджей Піт Тонг припустив, що це було"час, щоб створити групу підтримки" для музикантів, які виявилися перевантажені тисків в промисловості.
DJ Pete Tong suggested it was“time to establish a support group” for musicians who found themselves overwhelmed by the pressures of the industry.

Можна припустити, що зміна кровонаповнення слизової сосковидних осередків відбувається не тільки пасивним шляхом через різницю тисків, але і за допомогою активного зміни просвіту судин слизової.
It can be assumed that the change in the blood filling of mucocutaneous mast cells occurs not only passively due to the difference in pressures, but also with the active change in the lumen of the vessels of the mucosa.

Композитний матеріал здатний піддаватися впливу високих тисків і здатний під впливом цих тисків принаймні для частини компонентів входити в режим хладно-плинності,
A composite material can be exposed to high pressure and is capable under the influence of these pressures, at least for part of the components

викликавши побоювання, що популістські тисків роботу водієм козир у США, теж починають анімувати Моді,
raising fears that the populist job pressures driving Trump in the U.S. are beginning to animate Modi,

циклон не зруйнувався в собі в результаті різниці тисків.
the cyclone would collapse on itself as a result of the difference in pressure.

силою від ефекту Коріоліса, повинен бути в приблизній рівновазі, щоб циклон не зруйнувався в собі в результаті різниці тисків.
the Coriolis force must be in an approximate balance for the cyclone to avoid collapsing in on itself as a result of the difference in pressure.

політичних та ринкових тисків, а також уможливити надання ними широкого спектру плюралістичної інформації
political and market pressures and enable them to provide a broad range of pluralistic information

також виробників взяти участь в круглому столі з обговорення питання закупівлі послуг з дослідної експлуатації свердловин з метою зниження гирлових тисків(оренда/ суборенда малогабаритних дожимних компресорних станцій).
lease/sale of compressor equipment, as well as manufacturers, to participate in a round-table discussion on procurement of services for pilot operation of wells in order to reduce well-head pressure(lease/sublease of small-size boosting compressor stations).

темрявою не лише перешкода цій швидкості, але і темрява додала величезних тисків негативності, які тримають на низькому рівні свідомість народів Землі.
the darkness kept adding to negativity's tremendous pressures that keep at low level the consciousness of Earth's peoples.