ТИСЯЧАХ - переклад на Англійською

• thousands
• thousand

Приклади вживання Тисячах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розслідування також ґрунтується на десятках тисячах сторінок конфіденційних записів: банківські записи,
The investigation also draws on tens of thousands of pages of confidential records- bank statements,

До моменту розпаду СРСР в 5 тисячах секцій при школах, палацах піонерів і станціях юних техніків займалися 130 тисяч чоловік.
By the time the Soviet Union collapsed in 5 sections with thousands of schools, the Palace of Pioneers and young technicians involved 130,000 people.

відключення електроенергії у тисячах будинків.
power cuts to thousands of homes.

До 1947 року кількість будинків у США з телевізорами можна було виміряти в тисячах.
Before 1947 the number of U.S. homes with television sets could be measured in the thousands.

лежить в тисячах кілометрів під її корою.
its centre(the core) is thousands of kilometres beneath its crust.

об'єкт розташований приблизно в п'яти тисячах світлових років від Землі.
Kepler 11145123(or KIC 11145123), located some 5,000 light-years from Earth.

Правоохоронці не могли не розуміти, що звістка про вбивство Аркадія Бабченко відгукнеться болем в тисячах сердець по всьому світу.
Law enforcement couldn't fail to understand that news of Arkady Babchenko's murder would bring pain to thousands of hearts around the world.".

вантажного автомобіля призведе до миттєвого несподіванки, і заощадження, які ви побачите щороку, будуть у тисячах.
truck will result in an instant windfall and the savings you will see each year will be in the thousands.

В Нігері кількість дітей, яким відмовлено в праві на освіту, налічується в тисячах»,- зазначив о. Арманіно.
In this country, the number of children denied their right to education is now in the thousands” said Fr Armanino.

надійний і перевірений на тисячах клієнтських установок в усьому світі.
reliable and proven in thousands of customer installations around the world.

Але результати показують, що десятилітнє поширення пестицидів залишає незгладимий слід на сотнях і тисячах озер в східній частині Північної Америки.
But these results indicate that decades-old pesticide sprays may have left a lasting impression on hundreds to thousands of lakes in eastern North America.

Все золото і срібло є Його, а також худоба на тисячах пагорбів Аг.
The gold and the silver belong to Him as well as" the cattle upon a thousand hills".

тому подібне будуть з Вами в тисячах кілометрів від будинку.
will be with you in the thousands of miles from home.

індивідуальні стану прикрас гідності в тисячах, і є сотні замовлень.
individual states' decorations of merit number in the thousands, and there are hundreds of orders.

Інформація зберігається не на єдиному сервері, а на сотнях і тисячах комп'ютерів в усьому світі.
Data is not stored on one server but on hundreds of thousands of computers around the world.

Ви можете в достатку знайти приклади марності критики на тисячах сторінок історичних праць.
You will find examples of the futility of criticism bristling on a thousand pages of history.

До 1947 року кількість будинків у США з телевізорами можна було виміряти в тисячах.
Prior to 1947, U.S. households with television sets could be measured in the thousands.

який активно тиражується на тисячах різних листівок
which is actively replicated in thousands of different leaflets

На двох тисячах квадратних метрів виставкових площ,
In its two thousand square meters of exhibition space,

Але, так як ми знаходимося в тисячах кілометрах від Австралії, наші часові пояси не збігається,
But, since we are in thousands of kilometers from Australia, our time zone is not the same,