Приклади вживання Тисячолітній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І навпаки, остання сьома частина шляху представляє Тисячолітній вік, який світає для людей.
Лише уявіть, в ці дні на наших очах за нашої участі це стається уперше в понад тисячолітній історії нашої церкви.
Мабуть, до нього ніхто настільки ґрунтовно не описував і не досліджував тисячолітній контент російської
Perhaps no one before him had so comprehensively described and explored the thousand-year-old content of RussianГітлер і нацисти лише пляма у понад тисячолітній історії успіху Німеччини".
Hitler and the Nazis are just a speck of bird shit in over 1,000 years of successful German history.".більш 3 мільйонів користувачів, з 78 відсоток попадання в так званий тисячолітній вікової категорії 18 в 35 років.
with 78 percent falling into the so-called millennial age category of 18 to 35 years old.Глибоко переконаний, що спроби проповідувати ідеї побудови будь-якого«національного», моноетнічного регіону суперечать усій нашій тисячолітній історії.
I am deeply convinced that attempts to propagate the idea of building a Russian'national' mono-ethnic state contradict all of our thousand-year history"3.Тут можна буде навіть політати на копії корабля Хана Соло-"Тисячолітній сокіл".
На невеликому острові є замок, тисячолітній бенедиктинський монастир
The small island boasts a castle, a thousand year-old Benedictine monastery,яка має тисячолітній історичний спадок після трьох століть гноблення.
which has thousand years of historical heritage after three centuries of oppression.носять тисячолітній характер і адаптовані під різні умови.
Східне християнство було постійною складовою релігійного життя в понад тисячолітній історії російської держави.
Eastern Christianity was коли обрушує свій тисячолітній гнів, і лише прояв щирої співдружності між людьми,
ranks when she brings down her millennial fury, and only the manifestation of a true commonwealth between people,коли обрушує свій тисячолітній гнів, і тільки лише прояв істинної співдружності між людьми, заснованої на людській доброті, здатен дати людству шанс на виживання…».
ranks when it unleashes its millennial anger, and only a manifestation of true brotherhood between people based on human kindness can give humanity a chance for survival….є тисячолітній кущ троянди,
there is a thousand-year bush of roses,Революційне значення ґендерної теорії в тому, що вона розвінчала тисячолітній міф про людської природі
The revolutionary significance of gender theory in that it debunked the millennial myth about human natureяка тепер навіть для цих німців завершувалася похмурою ніччю, Тисячолітній Райх добіг кінця свого існування.
now ending in a bleak night for them too, the Thousand-Year Reich had come to an end.знайти Гана Соло і«Тисячолітній сокіл», сподіваючись використати їх, щоб заманити Люка Скайвокера в пастку.
to locate Han Solo and the Millennium Falcon, hoping to use them to lure Luke Skywalker into a trap.Після ганебного рішення членів ЮНЕСКО відкинути історію і проігнорувати тисячолітній зв'язок єврейського народу з Єрусалимом
Following the shameful decision by UNESCO members to deny history and ignore thousands of years Але тепер, коли світає Тисячолітній ранок, коли доктринальні помилки темної ночі минулого стали явними,
But now, as the Millennial morning dawns, and the doctrinal errors of the dark night past are discovered,Але нова тенденція- змусити тисячолітній напій цієї частини світу відновити пульс,
But a new trend is making the millenary drink of this part of the world recover the pulse
