ТИСЯЧ СТОРІНОК - переклад на Англійською

• thousand pages

Приклади вживання Тисяч сторінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишивши тридцять вісім томів(більше двадцяти п'яти тисяч сторінок) повного зібрання творів,
leaving thirty-eight volumes(over twenty-five thousand pages) of Obra Completa(Complete Works)

Завдяки новій апаратній платформі іоптимизированному софту PocketBook 632 на одному заряді батареї дозволяє прочитати не 8 тисяч сторінок, як все6-дюймові рідери попереднього покоління, а близько 15 тисяч.
Thanks to the new hardware platform andthe optimized PocketBook 632 software on one battery charge allows you to read not 8 thousand pages, like all 6-inch readers of the previous generation, but about 15 thousand..

ті скарби які умовний Схід терпляче накопичував тисячоліттями(наприклад сотні тисяч сторінок Вед і Веданти
East patiently accumulated for thousands of years(for example, hundreds of thousands of pages of the Vedas and Vedant

Її розслідування про Standard Oil та Рокфеллера засновувалось на вивченні документів- сотень тисяч сторінок, розкиданих по всій країні,-
She investigated Standard Oil and Rockefeller by using documents- hundreds of thousands of pages scattered throughout the nation-

вже майже десять років, військовий аналітик Даніель Елсберг«відкопав» сім тисяч сторінок історії взаємин між США та В'єтнамом, які Пентагон підготував для внутрішнього використання.
a military analyst named Daniel Ellsberg leaked a seven-thousand page history of U.S.-Vietnam relations that had been prepared for internal use by the Pentagon.

для пошукових систем, природну SEO-структуру Інтернет-магазину, яка зможе охоплювати в просуванні всі необхідні вам групи призначених для користувача запитів на 5 і 10 тисяч сторінок і що важливо, після, власне, створення таких цільових сторінок,
a natural SEO-structure of the online store that can cover in advance all the necessary groups of user requests for 5 and 10 thousand pages, and importantly, after, in fact, creating such landing pages,

Чому я кажу тисячі сторінок?
Why thirteen thousand pages?

Він написав понад тисячу сторінок.
He wrote over a thousand pages.

Струменевий принтер зможе надрукувати тисячу сторінок на хвилину.
Inkjet design could print at 1,000 pages per minute.

Це об'ємний, технічний документ- більше тисячі сторінок специфічної лексики.
It is a long, technical document, more than a thousand pages of jargon.

Це робота на тисячі і тисячі сторінок не тільки аналітичного матеріалу, а й перекладу на англійську мову і навпаки.
It is a work on thousands and thousands of pages of not only analytical material, but also the translation into English and vice versa.

опублікувала 1, 5 тисячі сторінок документів, пов'язаних із судовим позовом проти Агентства національної безпеки(NSA).
published 1.5 thousand pages of documents related to the court claim against the National Security Agency(NSA).

технічно складний веб-сайт з безліччю типів контенту і тисячами сторінок інформації.
have important identity/design challenges, or a complex website that has thousands of pages of content.

Угода про асоціацію налічує понад тисячу сторінок і складається з преамбули,
The Association Agreement includes more than a thousand pages and consists of the preamble,

У моїй країні вже шостий рік, як Росія анексувала частину нашої території, незважаючи на тисячі сторінок міжнародного права
It is the sixth year since Russia annexed a part of our territory, despite the thousands of pages of international law and hundreds of organizations

загалом це півтори тисячі сторінок.
it is one and a half thousand pages.

Шостий рік, як Росія анексувала у нас частина території, незважаючи на тисячі сторінок міжнародного права
It is the sixth year since Russia annexed a part of our territory, despite the thousands of pages of international law

книга обсягом у тисячу сторінок була видана завдяки державному фінансуванню.
the book with a volume of a thousand pages was published due to state funding.

Корпоративний сайт- це великий повнофункціональний сайт, який складається з десятків розділів і сотні або тисячі сторінок.
A corporate site is a large, fully functional website that consists of dozens of sections and hundreds or thousands of pages.

Ви можете в достатку знайти приклади марності критики на тисячах сторінок історичних праць.
You will find examples of the futility of criticism bristling on a thousand pages of history.