Приклади вживання Титри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді YouTube створить титри для вашого відео, синхронізуючи цей текст із звуком у відео.
Не знаю, чи дивились ви коли-небудь титри до фільмів Pixar, але діти, які народились під час зйомки,
З усіх випущених партій вакцини проти вітряної віспи від BCHT титри не менше 10000 PFU/ доза, протестовані Національними інститутами з контролю за продуктами
Of all released batches of Varicella Vaccine from BCHT, the titers are not less than 10000 PFU/dose tested by National Institutes for FoodNintendo довгий час відмовився приносити свої основні титри на смартфон, але ми можемо тільки припустити, що після успіху Pokemon Go він мав більше.
Nintendo has long refused to bring its core titles to the smartphone, but we can only assume that after the success of Pokémon Go, it had to have more.Наприклад, вміст відео, показаному в коледжі курс може бути доступною для студента, глухим, включаючи титри.
For example, the content of a video shown in a college course might be made accessible to a student who is deaf by including captions.Великі титри АСАТ, які визначаються цим методом у плазмі крові у жінок,
Large titres of ACAT, which are determined by this method in the blood plasma in women,Створюйте чудові просторові анімовані титри і ефекти, зокрема ефекти снігу,
Render beautiful 3D animated titles and effects, such as snow,диснеївській франшизи маленьку роль, і його навіть не внесли в титри.
he was not even mentioned in the captions.Gondii виявляються спочатку і в більшості випадків ці титри стають негативними протягом декількох місяців.
Gondii antibodies are detected initially and, in most cases, these titers become negative within a few months.враховуючи усі титри».
including all credits".Розумні візуальні помічники, які допомагають виконувати точну нарізку або вставляти титри з мілісекунди точністю,
Clever visual aides that help perform accurate cutting or insert captions with millisecond accuracy,А пам'ятаєте самий початок«Нової надії», коли по екрану повзуть титри, що змінюються повільно і величаво пропливають кораблями?
Do you remember the very beginning of the"New Hope" when the screen crawl titles, changing slowly and majestically sailed the ships?Імунологічні обстеження(титри антитіл до десмоглеїну 1/3)
Immunological examinations(titers of antibodies to desmogglein 1/3)Титри антитіл були помітно вищими для групи 3 мг/кг порівняно із групою 6 мг/кг.
The antibody titres were notably higher for the 3 mg/kg compared to the 6 mg/kg group.Він також відомий тим, що публікує таблоїдні фотографії, над якими він додав власні титри або"каракулі".
He is also known for posting tabloid photographs over which he has added his own captions or"doodles".А пам'ятаєте самий початок«Нової надії», коли по екрану повзуть титри, що змінюються повільно і величаво пропливають кораблями?
Do you remember the beginning of the"New Hope" when crawling across the screen titles, shifting slowly and majestically drifting ships?Азії, де титри антитіл до EBV можуть бути виміряні для скринінгу популяцій високого ризику.
Asia, where EBV antibody titers can be measured to screen high-risk populations.початкові або кінцеві титри.
initial or final captions.Титри кожного фільму могли б містити позначку«засновано на реальних подіях», тому що саме дійсність надихає сценаристів складати їх історії.
The titles of each film could be marked“based on real events” because it really inspires writers to write their stories.Інструмент відмінно підходить для того, щоб вирізати заставку і титри, щоб зменшити розмір відео на виході.
The tool is great for cutting out screensavers and captions to reduce the size of the output video.
