ТИФ - переклад на Англійською

• typhus
• typhoid

Приклади вживання Тиф Українська мовою та їх переклад на Англійською

чуму, і холеру, і тиф, і віспу.
understood the plague and cholera, and typhoid, and smallpox.

У 1906 році в Нью-Йорку представники кількох сімей перенесли тиф, хвороба поширилася незабаром на сусідні райони.
In 1906 in New York, representatives of several families suffered typhus, the disease spread to neighboring areas soon.

спонукали до спроб віднайти ліки від заразних хвороб, таких як тиф[2].
forced to try to find cures for infectious diseases such as typhoid.

утримати спалахи віспи, вони розширили карантинні квартали до інших хвороб, а також- як тиф….
they expanded the quarantine quarters to other diseases as well- like typhoid….

Черевний тиф- це захворювання,
Брюшной тиф- это заболевание,

Крім того, для відвідування Індонезії не потрібні вакцини, проте, як правило, рекомендованими є гепатит А, тиф, правця та поліомієліт.
Furthermore, no vaccines are required for your visit to Indonesia, yet the generally recommended ones are Hepatitis A, Typhoid, Tetanus, and Poliomyelitis.

країнах Південно-Східної Азії поворотний тиф відноситься до епідемічних інфекцій.
countries of Southeast Asia, recurrent typhoid fever refers to epidemic infections.

Сьогодні, коли назви“сибірська язва”,“холера”,“тиф” постають з минулого,
Today, the name“anthrax”,“cholera”,“fever” arising from the past,

Тиф з 430 року до н. е по сьогоднішній день вбив 3млн. чоловік,
Typhus(430 BC?- today): Killed 3 million people between 1918

Правда полягає в тому, що в 1945 р. тиф, дизентерія, голод
The truth is that in 1945 typhus, dysentery, hunger,

Рідше інфекція заноситься в середнє вухо струмом крові при таких інфекційних захворюваннях, як тиф, скарлатина, Пієм,
Less often, the infection is entered in the middle ear by the blood stream in infectious diseases such as typhoid, scarlet fever,

віспа і тиф одночасно) або в тісній послідовності(наприклад,
smallpox and typhus at the same time)

У 1897 році місто Мейдстон в графстві Кент був першим в світі, щоб мати всю систему води, обробленої хлором в як превентивний захід проти водних епідемій, таких як тиф, холера і дизентерія.
In 1897, the town of Maidstone in Kent was the first in the world to have its entire water system treated with chlorine as a preventative measure against waterborne epidemics such as typhoid, cholera, and dysentery.

воно по-різному було віднести до тиф, аутоімунні захворювання(такі як системний червоний вовчак),
it has variously been attributed to typhus, auto-immune disorders(such as systemic lupus erythematosus),

дизентерія, тиф або скрабу, небезпечна хвороба перевозяться Jungle кліщів.
or scrub typhus, a dangerous illness carried by jungle mites.

запобігти виникненню таких захворювань, як тиф, діабет, депресія
prevent diseases like typhus, diabetes, depression,

запобігти виникненню таких захворювань, як тиф, діабет, депресія
prevent diseases like typhus, diabetes, depression,

Олександр I не зміг перемогти тиф, а причиною відходу в інший світ Миколи I стала звичайна застуда.
Alexander I could not overcome typhoid fever, and reason for Nicholas I to go to the better world was the simple cold.

інші смертельні захворювання включали тиф, кір, грип,
other deadly diseases included typhus, measles, influenza,

дня повернення до світу, якби не катастрофічні епідемії, наприклад, тиф, який забрав багато тисяч життів в останні місяці війни.
had not the catastrophe of epidemics such as typhus, which killed many thousands, befallen them during the last weeks.