ТИФУ - переклад на Англійською

• typhus
• typhoid
• fever

Приклади вживання Тифу Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть виступати переносниками небезпечних захворювань людини- тифу, гепатиту А.
they can act as carriers of dangerous human diseases- typhoid, hepatitis A.

які повернулись і не прожили довго, а померли від тифу на рідній землі.
did not live for long but died of typhus in their native land.

Ситуація у Володимирі тоді була складна і через поширення холери та тифу.
The situation in Volodymyr was hard at the time also because of the spreading cholera and typhoid.

(З липня по жовтень 1942 року переведення було призупинено внаслідок епідемії тифу й карантину).
(Between July and October 1942 there was a pause in transports, due to a typhus epidemic and quarantine.).

Збудник черевного тифу- Salmonella typhi- грамнегативна паличка з великою кількістю джгутиків;
The causative agent of abdominal typhoid Salmonella typhi- gram wand with a large number of flagella;

Серед причин- епідемії тифу та холери, численна міграція під час
Among the reasons of epidemic of typhus and cholera, numerous migration was during

Місто зазнало великої шкоди від епідемії тифу в 1893 році, яка трапилася відразу після Великого голоду(1888- 1892).
The town was hard hit by a typhus epidemic in 1893, which followed the misery of the Great Famine(1888-1892).

Його смерть від тифу в рамках теми сімейного виродження виглядає цілком природною і передбачуваною.
His death from typhoid fever within the framework of the theme of family degeneration looks completely natural and predictable.

Футбольних вболівальників в Італії називають«Tifosi», що перекладається як«тифозні» або«носії тифу», тому що їх фанатизм схожий на лихоманку.
Soccer fans in Italy are called"tifosi" meaning"carriers of typhus" because their fanatism is like a fever.

Новий метеоролог дізнається, що смерть його попередника відбулася не від тифу, що є офіційною версією, а від нашестя невідомих створінь,
Soon the young meteorologist realizes that the death of his predecessor occurred not from the typhus, which is the official version,

У листопаді 1944 року спалахнула епідемія тифу, від якої вже в січні 1945 року загинуло 3 000 ув'язнених,
There were no medicines and in November 1944, a typhus epidemic broke out in which 3,000 prisoners died in January 1945,

Наприклад, виявлення випадку дифтерії або тифу змушує провести ряд широких санітарно-профілактичних заходів,
For example, the detection of cases of diphtheria or typhoid forces to conduct a wide range of sanitary

Новий метеоролог дізнається, що смерть його попередника відбулася не від тифу, що є офіційною версією, а від нашестя невідомих створінь,
Soon the young meteorologist realizes the death of his predecessor occurred not from typhus, which is the official explanation,

Доктор Жан Валних відзначав його ефективність при лікуванні туберкульозу, тифу, малярії, сифілісу
JEAN VALNET mentions tuberculosis, typhoid, malaria, syphillis and gonorrhoea, but it is very

незадовільний санітарний стан(осіння епідемія тифу 1919 р. зменшила особовий склад армії на 3/4).
poor sanitary condition(Autumnal fever epidemic in 1919 reduced the personal army of 3/ 4).

В таборі внаслідок катастрофічних санітарних умов узимку 1944/1945 рр. спалахнула епідемія тифу, від якого загинули тисячі в'язнів,
The typhus epidemic that broke out in the winter of 1944-1945, as a result of the horrendous hygienic conditions, killed thousands of prisoners,

В таборі внаслідок катастрофічних санітарних умов узимку 1944/1945 рр. спалахнула епідемія тифу, від якого загинули тисячі в'язнів,
The typhus epidemic that broke out in the winter of 1944-1945, as a result of the horrendous hygenic conditions, killed thousands of prisoners,

нацисти вимагали від медиків у окупованій Німеччиною зразках крові від будь-якого пацієнта, якого вони підозрювали на наявність тифу, і відправити зразки в німецькі лабораторії для аналізу.
the Nazis required physicians in German-occupied Europe to take blood samples from any patient they suspected of having typhus, and send the samples to German labs for analysis.

Станіслав Матулевич сказав йому, що він відкрив спосіб зробити здорові пацієнти позитивними для смертельного захворювання тифу.
told him that he would discovered a way to make healthy patients test positive for the deadly disease typhus.

ставши жертвами тифу, дизентерії, голоду
victims of typhus, dysentery, starvation,