ТИХОЮ - переклад на Англійською

• quiet
• silent
• safe

Приклади вживання Тихою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя ніколи не буває тихою і спокійною.
Life is not always peaceful and calm.

Зробіть 30-60 хвилин до сну тихою годиною.
Make the 30 to 60 minutes before bedtime a quiet or wind-down time.

Система відрізняється тихою роботою(до 45 дБ)
The system is notable for quiet operation(up to 45 dB)

Їхня євангельська лагідність є тихою, але дієвою обороною перед насиллям
Their evangelicalmeekness is a quiet but effective defense against violence

Місцина була абсолютно тихою, але ця тиша не полягала у відсутності шуму.
The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise.

Раніше чутки про відродження робіт по бренду вжепіднімалися тихою хвилею, і, за чутками,
Earlier rumors about the revival of work on the brand alreadyrose in a quiet wave, and, according to rumors,

Вони сформували те, що називалося тихою більшістю, і були відповідальні за введення Ричарда Ніксона в посаду в 1968 році.
They formed what was referred to as a silent majority, and were responsible for putting Richard Nixon in office in 1968.

ПАТ«Укрсоцбанк» Центрально-східна Європа восени 2015 року стала новою тихою гаванню.
PJSC«Ukrsotsbank» CEE in the autumn of 2015 is the new safe haven.

Мати Адольфа була тихою, працьовитою набожною жінкою з серйозним блідим обличчям
Adolf Hitler's mother was a silent, hard-working woman with a serious pale face

Він відрізняється від оточуючих повільної ходою, тихою мовою, сутулістю,
It differs from others in slow gait, quiet speech, stoop,

Мовою- таємниць, дотиком минулого й тихою фантазією, що озивається безліччю історій в його сірих очах.
It was the language of mysteries. It was a touch of the past and a silent fantasy which sounds like various stories- in his eyes.

Після 4800 км подорожування хвиля тиску стала занадто тихою для людського вуха,
After 4800 km of a travel the wave of pressure became too silent for a human ear,

наше Сонце помре тихою смертю.
our Sun will die a quiet death.

Мюллер досі є безпристрасним стоїком, тихою фігурою в центрі американського політичного вихору.
Mueller has remained an impassive cypher: the stoic, silent figure at the center of America's political gyre.

в житті вона була тихою, скромною і сором'язливою.
she was quiet, modest and shy.

Зміна була тихою, непомітною, якщо тільки ви не знали, що саме шукати.
The change was silent, imperceptible, unless you knew exactly what to look for.

також ефективнішою і тихою роботою холодильника.
as well as more efficient and quiet operation of the refrigerator.

така дорога є дуже тихою.
so it's a very silent road.

Зрештою,"книги Бахмана" скоротилися з чотирьох історій до трьох, оскільки автор дозволив"Люті" померти тихою смертю у видавничому світі.
Eventually, prints of The Bachman Books dwindled from four stories to three as the author allowed Rage to die a quiet death in the publishing world.

я була досить тихою, слухняною дитиною- майже навпаки Кальвіна.
I was a fairly quiet, obedient kid almost Calvin's opposite.