Приклади вживання Тихої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глибоко в провінції Дордонь ви знайдете старий млин, перетворений на чарівний готель на березі тихої річки.
Deep in the province of Dordogne you will find an old mill converted into a charming hotel on the banks of a quiet river.Відкладете регулярний, щоденний навчальний час для домашньої роботи в тихої, добре освітленій кімнаті.
Set aside a regular, daily study time for homework in a quiet, well-lit room.Відкладете регулярний, щоденний навчальний час для домашньої роботи в тихої, добре освітленій кімнаті.
Set a regular, uninterrupted study time each day in a quiet, well-lit study area.Роками світ був свідком тихої, але монументальної передачі влади від чоловіків до жінок.
For years, the world has been witnessing a quiet but monumental shift of power from men to women.У кінці тихої затишної вулиці неподалік від центральної частини Ужгорода заходимо в двір.
At the end of a quiet cosy street, near the central part of Uzhhorod, we enter the courtyard.иноді це час або простір тихої радості, де ми можемо святкувати старих друзів
іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others during іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others during іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others, they should be removed to a quiet, safe place to settle down.іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others during Вибір нашій базі даних Елегантний спосіб поєднати близькість міста до тихої села.
Choosing behave base an elegant way to combine іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others during створює нову коаліцію, відвернула увагу від тихої підготовки сил на місцях.
an international coalition distracted attention away from the low-visibility preparations on the ground.іншим під час істерики повинні бути прийняті для тихої, безпечне місце, щоб заспокоїтися.
others during Три ангела зібралися навколо столу, на якому стоїть жертовна чаша, для тихої, неспішної бесіди.
Three angels are gathered around їм не потрібно багато часу, щоб зібратися для тихої розмови- наприклад,
they don't need much time to get together for a quiet conversation- for example,З тихої революції сувереніністичні настрої в Квебеку різко піддавалися патріатізації канадської конституції в 1982 році(без згоди Квебека)
Since the Quiet Revolution, sovereigntist sentiments in Quebec have been variably stoked by the patriation of the Canadian constitution in 1982(without Quebec's consent)Ми вирішили, що характер наших заходів має бути максимально різноманітним: від арт-пленерів,«тихої дискотеки» в експозиції
який тривав від кінця тихої епохи в американському кіно наприкінці 1920-х до кінця 1950-х років,
which lasted from the end of the silent era in American cinema in the late 1920s to the late 1950s,сповнений тихої енергії і готовий поділитися ідеями стосовно його Церкви,
full of a quiet energy, and eager to share ideas about his Church,
