ТИШУ - переклад на Англійською

• silence
• quiet
• stillness
• peace
• quietness
• silent
• silences
• tisha

Приклади вживання Тишу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви любите тишу?
Do you like the quiet?

Також з'явиться можливість послухати таку рідкісну в сучасному світі тишу.
There will also be an opportunity to listen to such a rare in the modern world of silence.

Він підійде для людей, які цінують красу природи, тишу і зручності.
It is suitable for people who appreciate the beauty of nature, tranquillity and comfort.

Не буду приховувати- дуже люблю тишу.
I'm not complaining- I love the quiet.

На мирний шум дібров, на тишу полів.
The peaceful noise Dubrov, in the fields of silence.

Тишу і затишок своїм гостям подарує чотириповерхова будівля, побудована з дерева,
Silence and comfort to its guests will present four-storey wooden building,

Хто цінує самотність і тишу, наша готель, розташований в екологічно чистій заміській зоні,
For those who value solitude and quiet, our hotel, located in an ecologically clean country zone,

гарантує спокій і тишу, в той же час швидко
which guarantees peace and quiet at the same time quick

Ісіхаст- той, хто здобував gsucia, внутрішню тишу, або мовчання, par excelence є той, хто слухає.
The hesychast, the man who has attained hesychia, inward stillness or silence, is par excellence the one who listens.

Хто любить тишу і спокій, знайдеться місце в північній
Those who love peace and quiet, there is a place in the northern

Мешканці знаходять тут бажану тишу, почуття безпеки
Residents here will find their desired peace, safety and harmony,

Ісіхаст- той, хто здобував gsucia, внутрішню тишу, або мовчання, par excelence є той, хто слухає.
The hesychast, the person who has attained hesychia, inner stillness or silence, is par excellence the one who listens.

у Джейн- права на тишу і спокій визначає сторону, яка повинна заплатити готівкою при укладенні вікон-чательного угоди.
Jane the right to peace and quiet determines who pays whom in the final bargain.

Але незабаром я усвідомив, що цей порожній всесвіт не зможе змусити мене відчути тишу.
But soon I knew that this empty universe could not make me feel peace.

вийшов у тремтливу досвітню тишу, подивився на зорі
went out into the quivering predawn stillness, looked up at the stars,

Певно, як і Настя Каменських, вона дотримується принципу«Щастя любить тишу».
Some time ago the actress admitted that she adheres to the principle of"Happiness likes quietness".

змінилися, але суть залишилася тою самою- у нашій країні гроші люблять тишу.
although their nature has remained the same- in our country money loves quiet.

Я боялася, що він може піти і забрати свою тишу з собою, забрати свої секрети з собою.
I feared he would go and take his silences with him, and take his secrets with him.

У жителів Західної України і досі є ностальгія за часам, коли тишу лісів почали порушувати проїжджаючі поїзди, у містах можна було часто почути німецьку мову,….
Western Ukrainians are still nostalgic about the period when the stillness of the forests began to be disrupted by arriving trains,….

й зберегти в ній тепло та тишу.
keep it warm and quiet.