ТКАНИНАМ - переклад на Англійською

• tissues
• fabrics
• tissue

Приклади вживання Тканинам Українська мовою та їх переклад на Англійською

розносить кров по всім органам і тканинам.
carries blood to all organs and tissues.

Червоні кров'яні тільця крові повинні постачати кисень тканинам, але вони не можуть діяти як раніше, з-за алкоголю.
Red blood cells, the blood must deliver oxygen to tissues, but they can't act like before because of alcohol.

Крім того, вони не дають тканинам отримувати кисень, оскільки вони спричиняють закупорку та блокування.
Furthermore, they don't let the tissues oxygenate properly since they cause clogging and blockages.

своєчасне надходження тканинам кисню життєво необхідно.
timely supply of oxygen to the tissues is vital.

укусу холодний компрес або намочений сахар- це не дасть отруті швидко поширюватися по тканинам;
soaked sugar to the bite site- this will not give the poison quickly spreading through the tissues;

б кров швидко проносилася через капіляри, вона не встигала б віддати тканинам кисень.
swept through the capillaries, she had not had the time to give the tissues of oxygen.

Після ін'єкції«Диспорту» речовина поширюється по довколишнім тканинам, які розташовані близько до точки уколу.
After the injection of Dysport, the substance spreads through the tissues that are located near the point of injection.

людина кисень вдихає, а він не передається тканинам.
it is not transferred to the tissues.

який віддав кисень тканинам.
which gave oxygen to the tissues.

М'ясо в великих кількостях підвищують в крові концентрацію токсичних продуктів азотистого обміну, які надають шкоду тканинам організму і навіть викликають різні захворювання.
Meat in large quantities increases in the blood concentration of toxic products of nitrogen metabolism that have damage to the tissues of the body and even cause various diseases.

дає можливість постачати додатковий кисень тканинам, які найбільше потребують цього.
makes it possible to supply extra oxygen to tissues that need it the most.

здатних надавати тканинам більші захисні властивості.
capable of giving the tissues the most protective properties.

У разі накопичення В крові великих кількостей метгемоглобіну віддача кисню тканинам стає неможливою
In case of accumulation in the blood of large quantities of methemoglobin the delivery of oxygen to tissues becomes impossible

калій допомагають тканинам рослини переживати суворі зими.
potassium help the tissues of plants to survive the harsh winters.

той факт, що магній здатний допомогти кістковим тканинам акумулювати кальцій,
the fact that magnesium is able to help bone tissues accumulate calcium,

Якщо донорський кістковий мозок недостатньо генетично відповідає тканинам реципієнта, він може сприйняти тканини його організму,
If the donor bone marrow insufficiently corresponds genetically to the recipient's tissues, it can perceive its organism tissues as foreign material,

віддати перевагу тканинам, деревині, плетеним кошикам,
etc.) and prefer to fabrics, wood, wicker baskets,

Переміщаючись по тканинам і органам разом з лімфою
Moving along tissues and organs together with lymph andBlood,

простим лляним і бавовняним тканинам, а не металу і пластмасі.
a simple linen and cotton fabrics, rather than metal and plastic.

що надає тканинам життєву силу і покращує їх функціональний стан Детальніше.
which makes the tissue vitality and improves their functional condition Details.