ТКАНИННІ РОЛЕТИ - переклад на Англійською

• fabric blinds
• fabric roleta

Приклади вживання Тканинні ролети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купити тканинні ролети можна будь-якого кольору, однотонні або з квітковим чи геометричним малюнком, що дозволяє замовникам вибирати тканинні ролети на свій смак.
Buy fabric blinds can be any colour, plain or with floral or geometric pattern that allows customers to choose fabric blinds to your taste.

Тканинні ролети дуже практичні,
Fabric blinds very practical,

можна використовувати тканинні ролети з тонкої тканини, однотонна або з малюнком, і чим більше необхідно затінення, то слід вибирати тканинні ролети з більш щільної тканини.
you can use fabric blinds made of thin fabric, plain or patterned, and the more you need shade, you should choose fabric blinds from denser fabric..

І хоча тканинні ролети відкритого типу нічим не захищена
Although fabric blinds of open type, unprotected

Адже оптова ціна тканинних ролет закритого типу прогресивно зменшується з кількістю придбаних ролет..
After all, wholesale price fabric blinds enclosed type progressively decreases with quantity purchased blinds..

Практичність і ціна тканинних ролет часто робить їх фаворитами продаж.
Practicality and price fabric blinds often makes them a favorite of sales.

Звідки ви імпортуєте механізми і тканини для тканинних ролет день ніч?
Where do you import mechanisms and fabrics for fabric blinds from day to night?

Як доглядати за тканинними ролетами?
How to care for fabric blinds?

Чим рулонні штори відрізняються від тканинних ролет?
How do roller blinds differ from fabric blinds?

Навіть на фото видно елегантність і оригінальність тканинних ролет День-Ніч.
Even the photo shows the elegance and originality of the fabric roller blind Day and Night.

сторонніх поглядів тканинними ролетами.
prying eyes fabric shutters.

Тканинних ролетів(ролетів, рулонних штор) системи День-Ніч використовуються спеціальні тканини,
Fabric blinds(blinds, blinds) automatic Day-Night are used special fabrics,

оптова ціна тканинних ролет набагато менше роздрібної,
because the wholesale price fabric blinds much less than retail,

Ціна тканинних ролет закритого типу дещо вище,
Price fabric blinds closed type is somewhat higher,

Управління рулонної шторою здійснюється спеціальною ланцюжком, яка дозволяє піднімати і опускати тканинну ролету, а також фіксувати її на певній висоті.
Management of blinds is a special chain that allows you to raise and lower the fabric blinds, as well as fix it at a certain height.

Зробивши виміри для виготовлення й установки тканинних ролет самостійно, вказати їх при замовленні.
By making the measurements for the manufacture and installation of roller blinds fabric by yourself, specify them when ordering.

Рулонні штори найбільш широко представлені тканинними ролетами різних кольорів,
Rollers shades are most widely represented fabric shutters of different colors

Невисока ціна тканинних ролетДень-Ніч, що виготовляються нашою фірмою,
Low price fabric roller blind Day and Night, manufactured by our firm due

Фото тканинної ролети на вікна закритого типу видно, що при змотуванні вона закріплюється в спеціальному коробі,
The fabric blinds of closed type when it is wound are fixed into the special box(cassette),

Фото тканинної ролети на вікна закритого типу видно, що при змотуванні вона закріплюється в спеціальному коробі, укріпленому над вікном,
Fabric blinds on the window closed type shows that when rewinding it is secured in a special box,