ТКАНИНІ - переклад на Англійською

• tissue
• fabric
• cloth
• tissues
• fabrics

Приклади вживання Тканині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідина виходить з кровоносних судин в тканині, при голоді- в черевну порожнину.
The liquid leaves the blood vessels in the tissues, with hunger- into the abdominal cavity.

Вишивка виконується на лляній тканині лляними ж нитками, при цьому вирізані
Embroidery is done on the same linen cloth linen thread,

ефекти потертості на тканині зі стилізованими орнаментами,
antique effects on fabrics with stylized ornaments,

Резорбтивні процеси в кістковій тканині в умовах мікрогравітації// Наукові праці III Національного Конгресу АГЕТ України, 253-254.
Resorptive processes in the bone tissues under microgravity// Publications for III National Congress AGET Ukraine, 253-254.

яка придатна для гарячого тиснення на тканині і одягу прикраси.
which is suitable for hot stamping on cloth and garment decoration.

надає тканині красивісвітло-коричневі або навіть золотисті відтінки,
gives the tissues beautifullight brown

які були також вишиті на тканині і використовувались у розписі стін.
which were also embroidered into fabrics and used on wall-paintings.

дотепну книгу, яку я зберігаю як золото на тканині.
witty book that I keep as gold on cloth.

Дослідники визначили дев'ять молекул, що містяться в нервовій тканині комах, що є токсичними для бактерій, але нешкідливі для клітин людини.
The researchers identified nine different molecules found in the insects' nervous system tissues that are toxic to bacteria but harmless to human cells.

зробіть мазки спеціальним клеєм для декупажу по тканині.
make brushstrokes with special glue for decoupage on fabrics.

просто йти з тканини підходять швидкістю, що і це називається, коли костюми від карти надруковано на тканині.
which is what it is called when the suits from the cards are printed on the cloth.

Крім того, з перфорованої паперу чудово виходить 3D-вишивка, яку неможливо виконати на тканині.
Besides that, perforated paper great at 3D-embroidery, which can not be performed on tissues.

виконується по білій тканині, складеної у два шари.
performed by white cloth, folded in two layers.

однак викликають деякі труднощі при наявності патологічного процесу у мозковій тканині.
functions of the brain, but cause difficulties during the pathological process in the brain tissues.

дерева- це візерунок на цій тканині.
that's my embellishment for that cloth.

метаболічні відходи часто накопичуються в сполучній тканині.
since metabolic waste is often stored in connective tissues.

утворює залишок фільтру на тканині фільтра, поки камера фільтра не буде заповнена.
form a filter residue on the filter cloth until the filter chamber is filled.

радіоактивним ізотопом фтор-18-дезоксиглюкозу(ФДГ)- метод, який дозволяє візуалізувати і кількісно оцінювати метаболізм глюкози в пухлинній тканині.
fluorine-18-deoxyglucose labeled radioactive isotope(FDG), a method that allows to visualize and to value quantitatively glucose metabolism in tumor tissues.

яке збільшує проникнення рідини з кровоносних судин в тканині носа і навіть всередину носа.
which increases the penetration of fluid from the blood vessels into the tissues of the nose and even inside the nose.

Розглянуто роль HIF1 та HIF2 як індукторів ангіогенезу при гіпоксичних процесах у тканині.
The role of HIF1 and HIF2 as inducers of angiogenesis at hypoxic processes in tissues is highlighted.