ТЛА - переклад на Англійською

• background
• backdrop

Приклади вживання Тла Українська мовою та їх переклад на Англійською

вимикає текст відповідного варіанта, який візуально виділяється особливим кольором тла.
disables the text of the relevant variant that visually highlighted with special background color.

сітки і тла головної області перегляду& kmplot;
the grid and the background of the main& kmplot; area.

гумки малюють кольором тла. Щоб малювати кольором переднього плану,
the erasers draw in the background color. To draw in the foreground color,

Ви можете використати один з кольорів для тла, а два інших залишити для контенту
You could use one color for a background and the two remaining for content

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати колір тла. Вказане значення не впливатиме на друк та експорт графіка.
Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export.

За допомогою цього розділу ви можете вказати зображення тла, яке буде показано під текстом,
Here you can specify a background image to display under the text and also a stylesheet

При перегляді відео на YouTube та затемненні тла автоматично буде показано зірки позаду відео-плеєра.
And when you dim the lights on YouTube, it automatically shows stars behinds the video player.

Далі ви можете застосувати до тла ефекти, зберегти вирізаний об'єкт,
Then you can apply effects to the background, save the carved object,

Використання лівої кнопки миші призводить до малювання кольором переднього плану. За допомогою правої кнопки миші можна малювати кольором тла, а також обертати колір заливання багатокутників.
The& LMB; draws in the foreground color. The& RMB; draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons.

будівля винокурні згоріла до тла.
the building of the distillery burned to the ground.

Колір, який використовується для об'єкта(ів) в зображенні є кольором переднього плану, в той час як інша частина зображення є кольором тла.
The color used for the object(s) in the image is the foreground color while the rest of the image is the background color.

Фігура- це об'єкт, чимось відрізняється або виділяється серед інших, всі інші об'єкти автоматично зараховуються до тла, і людина їх не помічає.
A figure is an object that differs or stands out from the rest, all other objects are automatically assigned to the background, and the person does not notice them.

Режим заповнення тла для інформації на екрані:
The background fill mode for the on-screen information boxes:

Типовим кольором тла у перегляді мініатюр є типовий системний колір тла;
The background color in the thumbnail view is the systems' default background; by checking this option,

Якщо ви хочете заповнити шрифт або колір тла до фільтруваного результату,
If you want to fill font color or background color to the filtered result,

показано додавання тексту з непрозорими кольорами переднього плану і тла.
The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors.

призначені для налаштування вигляду тла діаграми. Ви зможете обрати колір тла або навіть зображення тла.
settings of the chart. You can either choose different background colors or even a background picture.

потім Колір візерунка і Колір тла.
then select the pattern Color and the Background color.

Якщо ви перетягнете зображення з переглядача на стільницю, програма зробить це зображення зображенням тла стільниці(шпалерами).
Dragging an image from the viewer to the background will set the image as the background image of your desktop.

пишними чотиришаровими черешками, як колір тла.
lush four-leaf clovers as the background colour.