Приклади вживання Тлумачать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
досить широко тлумачать право на приватність.
суди тлумачать правові дані(законодавство,
Тлумачать ці послання по-різному,
Interpret these messages differently,Ці Загальні положення та умови та будь-які окремі угоди, згідно з якими ми надаємо Вам Послуги, регулюються та тлумачать відповідно до законодавства 5900 rue de verdun montreal Quebec CA H4H 1M4.
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 5900 rue de verdun montreal Quebec CA H4H 1M4.Суд також розкритикував політику ізоляції тих людей, які тлумачать Іслам так само,
It also criticized the policy"for excluding those people who interpret Islam in the same way" as the woman,Ретельні розкопки показали, що багато з цих споруд, які тепер обґрунтовано тлумачать як пам'ятники прародителям могутніх династій неоліту, були розібрані вже через кілька поколінь після їх будівництва.
Careful excavation has shown that many of these structures- now plausibly interpreted as monuments to the progenitors of powerful Neolithic dynasties- were dismantled just a few generations after their construction.Кожного разу, коли вони тлумачать поняття контрактів,
Every time they interpret contract, property,Автори концепції тлумачать необхідність участі більшості народу не тільки в виборних кампаніях,
The authors interpret the concept of the necessity of most people not only in election campaigns,Кожного разу, коли вони тлумачать поняття контрактів,
Every time they interpret contract. property,потім переносять це спостереження до Біблії та тлумачать її в цьому світлі.
then take that observation to the Bible and interpret it in that light.А що моральну деградацію тлумачать як таку, що грунтується на расовому виродженні,
У давньокитайській міфології єдинорога(цилінь) тлумачать як поєднання двох понять:"ци" представляє чоловічий аспект,
In ancient China, a unicorn(qilin) is interpreted as a combination of two concepts:“qi” represents the masculine aspect,Інституції тлумачать будь-який термін чи інше поняття, використані в цьому Договорі як такі, що походять із законодавства Європейського Співтовариства відповідно до прецедентного права Суду чи Суду першої інстанції Європейських Співтовариств.
The institutions shall interpret any term or other concept used in this Treaty that is derived from European Community law in conformity with the case law of the Court of Justice or the Court of First Instance of the European Communities.яким чином ключові гравці тлумачать культуру, якими бачать її моделі розвитку
Ці теорії пояснюють універсальні соціально-економічні механізми розвитку(неокласичні базові моделі), тлумачать розвиток як нелінійний процес,
These theories characterize the universal socio-economic mechanisms of development(neoclassical basic models), explain development as a nonlinear process which is understood as an aggregate of phases(phase models),Ми тлумачимо усе довкола нас і вибираємо найпрактичніше рішення з усіх можливих.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.Так що тлумачте його висловлювання, як хочете.
Interpret the word as you will.Як би ви тлумачили Конституцію?
How would you interpret the Constitution?Це означає, що Біблія тлумачить тут сама себе.
Let's let the Bible interpret itself here.При цьому суди тлумачили ці поняття надзвичайно широко.
Courts have interpreted this term very broadly.
