ТОВАРАХ - переклад на Англійською

• goods
• products
• commodities
• merchandise
• items
• commodity

Приклади вживання Товарах Українська мовою та їх переклад на Англійською

спільної власності, втілених у товарах.
common property embodied in commodities.

Наявність штрихового коду на товарах дозволяє автоматизувати облік,
The presence of a barcode on the product allows you to automate accounting,

сьогодні немає такого дефіциту в товарах, як у часи СРСР,
today there is no such shortage in the goods, as in the days of the USSR,

Перед тим, як зробити свій вибір по товарах, клієнт може додати кілька товарів в порівняння або в закладки.
Before you make your choice on the goods, the customer can add several products in the comparison or bookmark.

Перед тим, як зробити свій вибір по товарах, клієнт може додати кілька товарів в порівняння
Before you make your choice on the products, the customer can add more items to compare

несправедливість немовби вкоренилася у самих товарах.
the injustice feels embedded in the products themselves.

сьогодні ми хочемо продовжити тему про атрибути в товарах.
today we want to continue the topic about the attributes in the goods.

У даній опції можливо відключити оновлення опису, в товарах в магазині не буде оновлюватися опис.
In this option, it is possible to disable the update of the description, in the goods in the store the description will not be updated.

Отже, в цьому випадку гроші в процесі обігу не протистоять безпосередньо товарах, а надходять в обіг лише через певний час.
Therefore, in this case, the money in the circulation process does not directly oppose the goods, but comes into circulation only after a certain time.

де вона отримує інформацію про товарах для себе.
understand where she gets information about the goods for herself.

Завдяки цьому інструменту забезпечується приплив цільової аудиторії- людей, які дійсно зацікавлені в товарах, послугах або інформації, розміщеної в оголошенні.
This tool provides inflow of the target audience- people who are really interested in the goods, services or information contained in the ad.

Ми передамо Ваші дані організаціям, які співпрацюють з нами при Виконанні замовлення по придбаних Вами товарах.
We will transfer your data to organizations that cooperate with us when completing an order about the goods purchased by you.

З 2009 року деякі фталати були заборонені в дитячих іграшках та інших дитячих товарах в Сполучених Штатах.
Since 2009, several phthalates have been banned from children's toys and other childcare articles in the United States.

З 2009 року деякі фталати були заборонені в дитячих іграшках та інших дитячих товарах в Сполучених Штатах.
In the United States, several phthalates have been banned from children's toys and other childcare articles since 2009.

Алюмінієві вікна можна віднести як до товарів виробничого призначення, так і товарах індивідуального споживання.
Aluminium windows can be carried as to the goods of industrial appointment, and the goods of individual consumption.

невірні етикетки на товарах, то їх можна передруковувати
incorrect labels on the products, they can be reprinted

зробити його більш інтересним для користувача і акцентувати увагу на товарах або послугах компанії.
make it more interesting for the user and focus on the goods or services.

Крім каркасів і тканин оббивки, є ще наповнювач, який присутній у всіх товарах. Далее….
In addition to the carcasses and upholstery fabrics, there is still a filler that is present in all the goods. More….

можна буде зробити тематичні відділи з окремим продавцем по товарах.
it will be possible to make thematic sections with individual sellers on the goods.

знехтувати його художнім та історичним значенням, оскільки ці якості не є джерелом доходу в грошах або товарах.
historical eminence as far as these qualities are not a source of proceeds in money or goods vendible.