ТОВАРИСЬКИМ - переклад на Англійською

• sociable
• friendly
• outgoing

Приклади вживання Товариським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матч був товариським, проти збірної Молдови,
The match was a friendly against the national team of Moldova,

Олександр був товариським, харизматичною людиною,
Alexander was outgoing, charismatic man,

Потрібно бути товариським і працьовитим, оскільки нерідко саме таким віддає перевагу роботодавець,
You need to be sociable and hardworking, since it is often such preference employer,

Він був відкритий 18 квітня 2008 року товариським матчем з футболу між Honarmandan з місцевою командою.
It was inaugurated on 18 April 2008 with a friendly football game between Honarmandan(Actors) versus a local team.

Якщо тварина, яке зазвичай завжди було ласкавим і товариським, початок ховатися від вас,
If the animal, which has always been always affectionate and sociable, has begun to hide from you,

Люди часто можуть прийняти вас за екстраверта, тому що ви виглядаєте досить товариським і ви можете змішатися в будь-якій соціальній обстановці.
People can often mistake you for an extrovert because you appear quite outgoing and you're able to blend in any social setting.

Після довгого будівництва новий Уемблі відкрили на початку 2007 року товариським матчем молодіжної збірної.
After a long construction of new Wembley Stadium opened in early 2007 friendly match youth team.

Товариським вид, ці дельфінові зазвичай спостерігаються в невеликих групах від 1 до 8 особин, хоча групи до 60 були помічені.
A sociable species, the hourglass dolphin is usually observed travelling in small groups of between 1 and 8 individuals, although groups of up to 60 have been seen(7).

надійних людей з товариським характером і відмінними навичками обслуговування клієнтів.
reliable men and women with an outgoing character and superb consumer service expertise.

З таким чудовим і товариським навколишнього середовища, ви не тільки закохатися в їжу тут, але атмосфера, а також.
With such a delightful and sociable environment, you will not only fall in love with the food here, but the atmosphere as well.

надійних людей з товариським характером і відмінними навичками обслуговування клієнтів.
dependable people with an outgoing character and excellent customer service skills.

може виявитися досить товариським.
he can be quite sociable.

більш товариським і менш формальним.
more sociable and less formal.

мати хобі, бути товариським, начитаним, ерудованим, захисником слабких.
be sociable, well-read, erudite, advocate for the weak.

були напрочуд товариським весь той день.
were remarkably sociable all that day.

став більш товариським і рідше йде в себе.
became more sociable and less likely to withdraw into himself.

це означає товариським, активним, впевненим в собі хлопцем.
it means a sociable, active, confident young man.

їхнє чарівне немовля виростає, стає пустотливим малюком, а згодом і товариським захопленим школярем.
watching their charming baby grow into a mischievous child and, gradually, into a sociable, enthusiastic student.

Одне дослідження показало, що люди, які мають тенденцію бути більш товариським, сумлінну і приємний також мають тенденцію бути більш здоровими.
One study found that people who tend to be more extroverted, conscientious, and agreeable also tend to be healthier.

Будучи по натурі дуже товариським, Близнюк ненавидить самотність
Being very sociable by nature, the Twin hates loneliness