ТОВАРИСЬКИХ - переклад на Англійською

• friendly
• sociable
• social
• gregarious
• friendlies
• outgoing

Приклади вживання Товариських Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишатися вище громадської думки, і це притому, що вони мають заслужену репутацію товариських і приємних у розмові людей.
this is despite the fact that they have a well-deserved reputation of sociable and pleasant people in conversation.

Аби завітати до царства товариських ручних тварин,
To stay in the realm of friendly tame animals,

Насправді непросто знайти якісних опонентів для товариських ігор- таких, через матчі з якими можна підготуватися на належному рівні до поєдинків у єврокубках.
In fact, it is not easy to find quality opponents for friendly games- such opponents, through the matches with whom we could prepare at the appropriate level for the games in European competitions.

Я принесла туди цих товариських роботів, що завдяки їм літні люди повинні були відчувати, що їх розуміють.
and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood.

Однак у товариських матчах неповнолітній бразилець грав- його дебют за«россонері» відбувся 3 вересня 2007
However, in a friendly match played minor Brazilian- his debut for the"Rossoneri" was held on September 3,

Але ви також дізнаєтеся, як ви можете використовувати психологію для розробки абсолютно нові додатки на основі технології, такі як мотиваційної технології реабілітації в охороні здоров'я, товариських роботів або мозку комп'ютерних інтерфейсів…[-].
But you also learn how you can use psychology to design completely new technology applications such as motivational rehabilitation technology in healthcare, sociable robots or brain‑computer interfaces.

всебічної захоплюючою атмосферою, табір Уерксоп є одним з кращих мовних таборів для товариських підлітків, які люблять бути активними,
all-round exciting atmosphere makes Camp Worksop one of the best language camps for social teenagers who love being active,

Багато працюю, щоб проявити себе, викладаюся на сто відсотків на тренуваннях і в товариських матчах, сподіваюся, зможу допомагати«оранжево-чорним» в майбутньому.
I work a lot to prove myself, I give my one hundred percent in training and in friendly games, I hope I will be able to help the Orange-and-Blacks in the future.

зокрема на клубному рівні, а також у товариських матчах.
including clubs level, or in friendly matches.

зокрема на клубному рівні, а також у товариських матчах.
including at club level, or in friendly matches.

а також у товариських матчах.
also not in friendly matches.

Зазвичай люди у кліках не матимуть цілком відкритих товариських груп, а одже, можуть«банити» членів кліка, якщо ті роблять щось неприйнятне, як-от говорячи до когось неприязно.
Typically, people in a clique will not have a completely open friend group, and can therefore"ban" members if they do something considered unacceptable, such as talking to someone disliked.

Здійснюваний органами влади нагляд передбачав навіть фізичну присутність державних аґентів у помешканнях греків-кіпріотів під час товариських або інших візитів з боку третіх осіб,
The surveillance effected by the authorities even extended to the physical presence of State agents in the homes of Greek Cypriots on the occasion of social or other visits paid by third parties,

уряд Росії намагалися впливати на процес виборів за допомогою проектів розвитку футболу або організації товариських матчів",- йдеться в звіті.
the Russian government tried to influence the electoral process through projects for the development of football or the organization of friendly matches,» the report says.

Додаток ВКонтакте Kate Mobile створено для товариських людей які хочуть завжди залишатися на зв'язку,
Kate Mobile app VKontakte created for sociable people who want to stay connected,

де мешкає безліч симпатичних і товариських білок.
where dwells a lot of cute and friendly squirrels.

голосна розмова, товариських офіціантів і дрібних морепродуктів надихнув тапас як в Mejillones(мідії в томатному соусом),
loud conversation, sociable waiters and fine seafood inspired tapas like the mejillones(mussels in tomato vinaigrette)

Опонентами"Атлетіка" у товариських матчах того року були національні збірні Англії[1][2]
Athletic's opponents in friendly matches that year included the national teams of England[13][14]

Його фінальний міжнародний матч був товариським проти Бразилії в серпні 2001 року.
His final international was an August 2001 friendly against Brazil.

Він підійде товариським людям, люблячим довгі розмови за кухонним столом.
It is suitable for people sociable, for those who love long conversations at the kitchen table.