ТОВАРИСЬКІ - переклад на Англійською

• friendly
• sociable
• gregarious
• social
• outgoing
• comradely
• friendlies

Приклади вживання Товариські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанувальники реггі(реггі) мають високу самооцінку, креативні і товариські, але от працьовитість- це точно не про них;
Reggae fans(reggae) have high self-esteem, are creative and sociable, but hard work is definitely not about them;

Угорщині і зіграв товариські матчі з топ-місцевих сторін.
Hungary and played friendly matches with top local sides.

ще менш товариські- при зустрічі,
even less sociable- at a meeting,

тому інтровертів часто притягують товариські екстраверти, які змушують їх весело проводити час,
introverts frequently gravitate towards outgoing extroverts who encourage them to have fun

Головний тренер збірної Латвії з футболу Мар'ян Орач назвав кандидатів на два найближчі товариські матчі національної команди в кінці березня проти збірних Словаччини та Гібралтару.
Head coach of Latvian football Marjan Plowman called candidates for the next two friendly matches of the national team in late March against the national teams of Slovakia and Gibraltar.

дружні, товариські давні відносини.
long-standing comradely relations with Zelenskyy.

У нас були тільки товариські ігри на зборах, їх не можна порівнювати з офіційними.
We have played only friendlies at the training camp; they cannot be compared with the official games.

Сріблясті велетні дуже допитливі і товариські, тому при зустрічі з людьми рідко забиваються в кут,
Silver giants are very inquisitive and sociable, therefore, when meeting people, they rarely get into corners,

заслуга нової адміністрації, особисто президента Обами, з яким у мене товариські стосунки.
personally to President Obama with whom I have a friendly relationship.

Футбольні матчі, особливо товариські, проводяться постійно на різних рівнях, між командами різних ліг,
Soccer matches, especially"friendlies," are constantly taking place at different levels,

дуже товариські і мають іскрометним почуттям гумору- завдяки цим властивостям характеру вони майже ніколи не залишаються одні.
very sociable and have a sparkling sense of humor- because of the nature of these properties, they almost never left alone.

На стадії військової дружби в основному, завершується процес взаємного вивчення, встановлюються товариські взаємини між військовослужбовцями.
At the stage of military partnership, basically, the process of mutual study is completed, friendly relations between military personnel are established.

Зовні це відкриті і товариські екстраверти, але всередині це вкрай серйозні
Externally, it is open and sociable extrovert, but inside it is very serious

в той час як ми- тільки товариські.
while we play only friendlies.

де проведені товариські зутрічі з місцевими командами лікарів.
Rivne regions where friendly zutrichi conducted with local teams of doctors.

Ці люди рідко дуже товариські, тому генерація ідей- чи не основний спосіб для них спілкування з світом
These people are rarely very sociable, so the generation of ideas- perhaps the main way for them to communicate with the world

Вела прийняв запрошення до національної збірної на товариські матчів проти Нідерландів та Білорусі.
Vela accepted a call up to the national team for the friendly matches against the Netherlands and Belarus.

досить товариські, успішні і легко налагоджують соціальніе контакти.
quite sociable, successful and easy to establish sociale contacts.

дуже товариські і легкі, харизматичні і добродушні.
very sociable and easy, charismatic and good-natured.

Якщо ви хочете придбати папугу, але не знаєте, що папуги дуже товариські тварини, слід знову розглянути покупку.
If you want to buy a parrot, but do not know that parrots are very sociable animals, should consider the purchase again.