ТОКСИЧНА - переклад на Англійською

• toxic

Приклади вживання Токсична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, варто зауважити, що це токсична речовина не повністю всмоктується в кишечнику, тому,
But, it is worth noting that this toxic substance is not completely absorbed in the intestine

Коли Сьюзан Фрейнкел писав свою книгу пластмаса: Токсична Історія кохання,
When Susan Freinkel wrote her book Plastic: A Toxic Love Story,

При цьому на проміжному етапі утворюється дуже токсична речовина- ацетальдегід,
At the same time, at the intermediate stage, a very toxic substance, acetaldehyde,

Під час роботи над книгою«Пластик: токсична історія кохання» Сьюзан Фрейнкель записувала кожен пластмасовий предмет,
When Susan Freinkel wrote her book Plastic: A Toxic Love Story, she spent a

Таким чином, замість того, щоб заповнювати вашу ванну кімнату пластмасою, яка не є біологічно розкладається і потенційно токсична для морської дикої природи,
So, instead of filling your bathroom with plastics that aren't biodegradable and potentially toxic to marine wildlife,

Ця думка помилкова, токсична, і в кінцевому рахунку підриває розповсюдження звістки Ісуса про любов,
This is misguided, toxic, and ultimately subverts the contagious spread of Jesus' message of love,

Токсична взаємодія може відбуватися не тільки від вживання кофеїновмісних напоїв під час прийому знеболюючого,
The toxic interaction could occur not only from drinking caffeinated beverages while taking the painkiller

приватними корпораціями розробили систему фінансового заохочення виробників використовувати менш токсична сировину і виробляти продукти
private corporations have developed a system of financial incentives manufacturers use a less toxic raw materials

в декотрих будинках навіть токсична.
even toxic in some homes.

також проявляється токсична заздрість, образа,
but also toxic envy, resentment,

яка не піддається біологічному розкладанню, і було встановлено, що вона токсична у дослідженнях на тваринах.
has been found to be toxic in animal studies.

зловживання алкоголем, токсична дія якого неминуче провокує порушення печінкової функції,
alcohol abuse, the toxic effect of which inevitably provokes a violation of the liver function,

яка не піддається біологічному розкладанню, і було встановлено, що вона токсична у дослідженнях на тваринах.
has been found to be toxic in animal studies.

тому в якості захисту від шкідливих сполук виробляє токсична речовина, зване ацетальдегід.
therefore, as a protection against harmful compounds, produces a toxic substance called acetaldehyde.

вибухонебезпечне або токсична рідина, емульсія,
explosive or toxic liquid, emulsion,

великомасштабне лихо швидко далося про себе знати цілому світові, як токсична хмара що перейшла з України до Росії,
the immense scale of the disaster became quickly evident to the entire world as the toxic cloud passed from Ukraine into Russia,

Токсична маскулінність визначається як«сукупність соціально регресивних чоловічих рис, які сприяють домінуванню, девальвації жінок, гомофобії
Terry Kupers defines toxic masculinity as"the constellation of socially regressive male traits that serve to foster domination, toxic masculinity serves to outline aspects of hegemonic masculinity that are socially destructive,"such as misogyny, homophobia, greed, and violent domination".">

Як ми можемо запобігти токсичній стрес-реакції?
What if We Could Prevent Toxic Stress?

Ускладнення виникають головним чином при токсичній формі дифтерії
Complications arise mainly with the toxic form of diphtheria

Токсичному пошкодженні печінки(алкогольна гепатопатія,
Toxic liver damage(alcoholic hepatopathy,