ТОМСОНА - переклад на Англійською

• thomson
• thompson

Приклади вживання Томсона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці риси знімаються в картині Джона Тернбулла Томсона в 1850 р.-"Капли" на Пуло Убін біля Сінгапуру.
These features are captured in John Turnbull Thomson's 1850 painting- Grooved stones on Pulo Ubin near Singapore.

В експериментах Томсона з електронами, ми бачили,
In Thomson's experiments with electrons,

Робота Томсона показала, що електрони негативно заряджені- але він знав,
Thomson's work revealed that electrons are negatively charged-

п'ятсот тисяч газелей Томсона і двісті п'ятдесят тисяч зебр.
over two million wildebeest, 500,000 Thomson's gazelle and 250,000 zebra.

Рішення про призначення було прийнято одноголосно на спеціальній комісії Dow Jones, після внесення кандидатури Томсона минулого тижня.
The Dow Jones Special Committee today unanimously endorsed Mr. Thomson's appointment following his nomination by the Company last week.

Математична залежність цих параметрів між собою сильно відрізняється від класичної формули Томсона[1].
The mathematical dependence of these parameters among themselves is very different from the classical formula of Thomson[1].

При русі електронів у зворотному напрямку відбувається поглинання енергії(теплоти) Томсона.
At a motion of electrons in the opposite direction there is an energy absorption(warmth) of Thomson.

Нова дизайн-студія, яка працює під керівництвом директора з дизайну Jaguar Джуліана Томсона, є найбільш технологічно розвиненим автомобільним дизайн-центром у світі, розробленим з метою
Led by Jaguar Design Director, Julian Thomson, the new studio is the most advanced automotive design centre in the world,

Цей результат не можна було пояснити на основі моделі Томсона, т. к. електрічеськоє поле в«суцільному» атомі недостатньо сильно, щоб відхилювати швидку і масивну а-частку на великий кут.
This result could not be explained on the basis of the Thomson model because the electrical field in a“solid” atom would not be sufficiently strong to deflect a fast and massive alpha-particle through a large angle.

пізніше було перейменовано на честь засновника парку Бенджаміна Томсона, графа Румфорда.
it was later renamed to honour the garden's founder, Benjamin Thompson, Count Rumford.

Проект Інституту регіональної преси та інформації(IRMI), Фонду Томсона(Велика Британія)
The project of Institute for Regional Media and Information(IRMI-Ukraine), Thomson Foundation(the UK)

На тренінгу своїм досвідом діляться медіа-тренер Фонду Томсона Олівер Вейтс з Великої Британії,
Oliver Wates, the media trainer from Great Britain for Thomson Foundation, IRMI experts for public communication

Кожен з учасників отримає сертифікат від Фонду Томсона, який високо оцінює їх високий рівень своєї роботи,
Each of the entrants will receive a certificate from Thomson Foundation commending them on the high standard of their work,

ефект Пельтьє та ефект Томсона. Гроза- електричний шторм,
the Peltier effect, and the Thomson effect Thunderstorm- also electrical storm,

трикутник античевіани від X будуть проекціями; перспективна точка лежить на кубикі Томсона.
the anticevian triangle of X are perspective; the perspector lies on the Thomson cubic.

відомого англійського фізика Вільяма Томсона, працював помічником лаборанта в місцевій хімічній лабораторії.
the famous British physicist William Thomson, worked as a laboratory assistant in a local chemical laboratory.

експериментальні роботи Зеємана, Гольдштейна, Крукса, Дж. Дж. Томсона та інших значно посилили її.
J. J. Thomson and others had greatly strengthened this view.

Полотно ілюструє сцену з поеми Джеймса Томсона«Літо»(1727), де(у цій сцені) молодий хлопець, який випадково побачив дівчину, що купалася оголеною,
The paintings illustrate a scene from James Thomson's 1727 poem Summer in which a young man accidentally sees a young woman bathing naked,

Ідея Томсона вельми привабливим- ідея, що стабільні квантові вихори, чиї топологічно різних форм
Thomson's idea is quite appealing- the idea that stable quantum vortices, whose topologically distinct forms

враховуючи особливості гармонік, можна розрахувати досить просто за формулою Томсона, то режим стоячих хвиль залежить від конструктивних особливостей котушки, і знаходиться за куди більш складним закономірностям.
given the characteristics of the harmonicscan be calculated simply by the formula of Thomson, the mode of standing waves depends on the design features of the coil is much more complex patterns.