ТОННАЖ - переклад на Англійською

• tonnage

Приклади вживання Тоннаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні російський флот в чотири рази менше американського за сукупним тоннажем.
Today the Russian Navy is four times smaller than the US Navy in total tonnage.

Можливістю транспортування вантажу будь-якого виду, тоннажу, консистенції і габаритів.
The ability to transport cargo of any kind, tonnage, consistency and size.

Міжнародні залізничні вантажоперевезення організовуються як контейнерами необхідного тоннажу(від 3 до 40 т), так і вагонами всіх видів.
International railway transportations implement delivery whether within required tonnage containers(from 3 to 40 tones) or by railcars of any kind.

все залежить від тоннажу автомобіля, тривалості його перебування в Болгарії.
everything depends on the tonnage of the car, the duration of his stay in Bulgaria.

Для більш високих моделей тоннажу або іскробезпечних ATEX/ IEXEx loadcells ціна доступна на додаток.
For higher tonnage models or intrinsically safe ATEX/ IEXEx loadcells price is available on application.

Міжнародні залізничні вантажоперевезення організовуються як контейнерами необхідного тоннажу(від 3 до 40 т),
Transportation is carried out as required tonnage containers(from 3 to 40 tons)

До кінця війни лише 12% довоєнного торгового тоннажу Японії було ще на плаву.[1].
By the end of the war, only 12% of Japan's pre-war merchant tonnage was still afloat.[8].

Забронювати місця та об'єми тоннажу можна за допомогою стаціонарного
Make the reservation of place and volume tonnage by mobile(stationary) telephone,

Ціна даного перевезення залежить від тоннажу товару і відстані перевезення,
The price of this transportation depends on the tonnage of the goods and the distance of transportation,

трохи більша у валовому тоннажі, ніж її сестра«Лузітанія».
slightly larger in gross tonnage than her sister Lusitania.

власності грецьких компаній становить 16,36% від загального світового тоннажу.
ownership of Greek companies is 16.36% of the total world tonnage.

трохи більша у валовому тоннажі, ніж її сестра«Лузітанія».
larger in gross tonnage than Lusitania.

трохи більша у валовому тоннажі, ніж її сестра«Лузітанія».
slightly larger in gross tonnage than Lusitania.

Характер підприємства можна позначити як компанію з перевезення вантажів різного призначення, тоннажу і габаритів на території Росії і за її межами.
Nature of the enterprise can be defined as a company in freight traffic for various purposes, tonnage and dimensions of the territory of Russia and abroad.

Чорноморські держави можуть проводити Протоками будь-які військові кораблі без обмеження тоннажу і класу з попереднім повідомленням турецької влади за вісім днів до передбачуваної дати проходу.
The countries with a shore on the Black Sea have the right to transit their war ships and submarines through the Straits without any tonnage restriction provided that Turkey is notified eight days prior to the transit passage through diplomatic channels.

Але морські вантажоперевезення набагато більше містять щорічних тоннажів, а відстані часто великі,
However, because sea shipment accounts for far more annual tonnage and the distances are often large,

на частку яких припадає 40% світового торгового флоту по валовому тоннажу із загальним щорічним обсягом утилізації суден не менше 3% від їх сукупного тоннажу.
ratification by 15 States, representing 40% merchant shipping by gross tonnage, and a combined maximum annual ship recycling volume not less than 3% of their combined tonnage.

попереднє замовлення обсягу і тоннажу у повітряному судні на певний рейс
advance booking of the volume and tonnage in the aircraft for a specific flight

Травня, китайський експорт Південної Америки найбільших оптових перевізника тоннажу«Матісс», прибув до Ханчжоу Bay крос-море міст в провінції Чжецзян на північ від підошви в Північному морі
On May 21, China's exports of South America's largest bulk carrier tonnage"Matisse", arrived in Hangzhou Bay Cross-Sea Bridge in Zhejiang Province on the North of sole in the North Sea

ВМС Аргентини в якісному показнику та загальному тоннажі[7][8][…].
Argentine navies in quality and total tonnage.[8][9][upper-alpha 4].