ТОПКИ - переклад на Англійською

• furnace
• inserts
• firebox
• furnaces

Приклади вживання Топки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірити, чи закрили топки і піддувала- щоб повітря не надходило, горіння зменшити.
The furnaces and wind boxes had to be closed, since the air flow had to be arrested to check all combustion.

Внутрішня частина топки і її дно викладаються з вогнетривкої цегли,
The inside of the furnace and its bottom of refractory bricks are laid,

Ковані топки для дров з вигнутими елементами в квітковому стилі створять атмосферу романтики
Wrought Iron furnaces for wood with curved elements in the floral style create an atmosphere of romance

У баку з нержавійки для лазні вода нагрівається за рахунок гарячого диму, що виходить з банної топки.
The stainless steel tank for the bath water is heated by the hot smoke coming out of the bathhouse furnace.

мінімум матеріал для уроків різьблення по дереву або просто топки.
at least a material for woodcarving lessons or simply furnaces.

теплосприйняття холодної воронки і нижній частині топки значно підвищується,
the heat perception of the cold funnel and the bottom of the furnace significantly increases,

гарячі гази з топки проходять по трубопроводу 9, минаючи обжарочний апарат.
hot gases from the furnace pass through 9 pipeline bypassing fryer.

з якого робиться дверцята топки.
which is made from the furnace door.

Конструкція каміна з конвекційним контуром- теплоізольованим об'ємом, всередині якого розташована камінна топка і в якому відбувається основний теплообмін- теплоносій повітря забирає тепло від гарячої топки.
Structure of fireplace with convection contour- heat isolated capacity with fire furnace inside, where the main heat exchange takes place- heat-transfer agent obtaining heat from hot furnace.

Подрібнене вугілля у вигляді вугільного пилу потоком гарячого повітря через пальники подають до топки котла, де відбувається процес горіння з виділенням тепла.
Milled coal in pulverized form is fed through the burners into the boiler furnace, where the combustion process takes place with heat generation.

Велика площа котлового теплообмінника забезпечує низьку теплонапруженість топки і як наслідок- тривалий термін експлуатації котла.
A large area of the boiler heat exchanger provides a low calorific combustion chamber and as a consequence- a long term operation of the boiler.

В отворі топки встановіть кілька кованих підсвічників зі свічками,
At the opening of the furnace set several forged candlesticks with candles,

Топки такої конструкції мають підвищений аеродинамічний опір,
Chambers of such construction have enhanced aerodynamic resistance,

який піднімає їх до топки.
which took them to the ovens.

також для чищення внутрішньої поверхні топки.
as well as to clean the inside surface of the furnace.

Якщо зів топки спрямований у бік зовнішньої стіни і близько до неї, навпаки, повісьте дзеркало навпроти топки.
If the mouth of the furnace is directed toward the outer wall and close to it, on the contrary, hang a mirror in front of the furnace.

розміри топки і габарити печі-кам'янки.
the size of the furnace and dimensions of the furnace-heater.

оскільки режим топки стає рівномірнішім
since the mode of the furnace becomes more even

У них швидко підвищується температура, що дозволяє приступити до лазневих процедур вже через 30 хвилин після початку топки.
They quickly raises the temperature of that can proceed to bath procedures as early as 30 minutes after the firing.

обробка може бути порівнянна з вартістю топки або навіть перевищувати її.
the finish can be comparable to the cost of the furnace or even exceed it.