ТОПОВИХ - переклад на Англійською

• top

Приклади вживання Топових Українська мовою та їх переклад на Англійською

факультативні модулі мають місце в топових бізнес-шкіл в Бразилії,
EADA while the elective modules take place at top-ranked business schools in Brazil,

На цьому тижні компанія Qualcomm офіційноанонсувала новий мобільний восьміядерний процесор Snapdragon 855 для топових Android-смартфонів, проте всіх подробиць виробник не став розкривати відразу.
Qualcomm officially this weekannounced the new eight-core Snapdragon 855 mobile processor for top-end Android smartphones, but the manufacturer did not disclose all the details right away.

У 2010 році журнал Time назвав спільне споживання однією з топових ідей, здатних змінити світ.
In 2011, Time Magazine voted the sharing economy as one of the top ten ideas that would change the world.

протестиш три моделі топових модів і дріпку.
test three models of top-end mods and RDA.

Вже було почали забувати, але виробник вирішивповернутися в сегмент топових рішень з новим флагманом Find X.
It was already started to forget, but the manufacturer decidedto return to the top-end solutions segment with the new flagship Find X.

і включив підтримку таких топових функцій, як зворотна бездротова зарядка.
also included support for such top-end features as reverse wireless charging.

кішок спільно з провідними ветеринарними організаціями, був виведений наступний перелік топових кормів преміум-класу.
together with leading veterinary organizations, the following list of top-quality premium feeds was listed.

позиції проекти місцевих новин, інтернет-магазинів до топових по Україні у своїх нішах.
withdrawal of online stores in Ukraine to the top in their niche.

Нові компоненти зможуть знайти собі застосування не тільки в топових смартфонах, але і в персональних комп'ютерах.
New components will be able to find a use not only in high-end smartphones, but also in personal computers.

оплачувати персональні уроки від топових гравців і багато іншого.
pay for individual lessons from leading players and many other.

організовуючи майстер-класи в таких топових університетах як Стенфорд,
organizing workshops in such top universities as Stanford,

Зараз CS: GO від Valve є однією з топових кібердисциплін: призовий фонд мейджорів становить$1 млн,
Currently, Valve's CS: GO is considered to be one of the top esports disciplines:

Критичним також є доведення до кінця не лише справ топових чиновників-корупціонерів, які стають частішими перед прийдешніми виборами 2019 року, а й справ"санкційного списку Януковича.
It is also critical to bring to an end not only the cases of top corruptors, which are becoming more frequent before the upcoming elections in 2019, but also the cases related to"the list of sanctions against Yanukovych.”.

вона має бути чистою не лише в топових змаганнях, але й серед дітей»,- каже Шевченко,
not only in the top competitions but also among children," says Shevchenko,

за успішної реалізації яких на ТОПових позиціях пошукових систем розміщуватимуться сторінки, що надаватимуть виключно позитивну інформацію про Вас.
of the successful implementation of which on the top positions of search engines will be the pages which give exceptionally positive information about you.

Бізнес Концентрат 4.0»- це дев'ять годин практичних кейсів та лайфхаків від 11 топових спікерів, серед яких український бізнесмен Євген Черняк,
Business Concentrate 4.0” is nine hours of practical cases and life hacks from 11 top speakers, including Ukrainian businessman Yevgeny Chernyak, famous businessman Yevgeny Chichvarkin,

є однією з топових представників сучасного ринку смартфонів.
is one of the top representatives in the modern smartphone market.

конференція Lviv IT Arena, яка цього року об'єднає близько 2500 учасників та спікерів з топових компаній- Microsoft, Uber, Twitter, Spotify тощо.
This year it will bring together about 2500 participants and speakers from top companies like Microsoft, Uber, Twitter, Spotify, and others.

є не тільки конкурентоспроможним, але часто ще й буває більш вигідним, ніж навчання на тій же програмі в топових російських навчальних закладах.
also it is often even more profitable than studying on the same programme in the top Russian educational institutions.

наводяться результати позиціонування в рейтингах топових країн та України,
the results of positioning in the rankings for the top countries and Ukraine,