ТОПОВІ - переклад на Англійською

• top
• the top-end
• cream-of-the-crop

Приклади вживання Топові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ще можна протестувати на якість зйомки топові моделі смартфонів і скористатися порадою консультанта.
There you can test recording quality of the best phone models and use consultant's advice.

Nestlé та Google запустили нову глобальну цифрову кампанію, щоб допомогти споживачам швидко знаходити топові відео на YouTube з телефону поки вони насолоджуються перервою з KitKat.
Nestlé and Google have launched a new global digital campaign to help consumers find the top trending YouTube videos on their mobile phones while having a KitKat break.

обіцяючи НЕ топові, але дуже пристойні специфікації по дуже помірною ціною.
promising not top-end, but very decent specifications at a very reasonable price.

отримувати максимальний прибуток, використовуючи топові ресурси з різних ніш.
maximize profits using high-end resources from different niches.

До наших комплектів обладнання входять тільки якісні топові комплектуючі від кращих іменних Європейських виробників.
In our sets of equipment we include only high-quality top-end components from the best registered European manufacturers.

Саме тому, очевидно, що саме українські IT- спеціалісти дуже скоро вийдуть у топові позиції на міжнародному ринку праці.
It is obvious that Ukrainian IT specialists will soon be in the top on the international labour market.

Користуюся навушниками 5 днів вже, вони топові, скажу я вам!
I use headphones for 5 days already, they are top, I will tell you!

Ми враховуємо цей фактор, а топові рядки в офіційних
We take into account this factor, and the top lines in official

Починаючи з 2015 року, на конференції збираються топові фахівці світу блокчейн, за цей час
Beginning in 2015, the top experts of Blockchain will gather at the conference,

Окрім концерту за участі цих музичних титанів ми проведемо четвертий форум True Music Forum, де топові представники галузі обговорять виклики,
Along with this heavyweight line-up we're also bringing the fourth True Music Forum, where the cream-of-the-crop industry insiders will discuss the challenges,

Починаючи з 2015 року, на конференції збираються топові фахівці Blockchain сфери, за цей час захід вийшов на міжнародний рівень
Beginning in 2015, the top experts of Blockchain will gather at the conference, during this time

в якому беруть участь топові представники музикальної індустрії.
discuss their passions featuring cream-of-the-crop speakers from inside the Music industry.

Одне з топові подій виставки- Українська лабораторна школа, яка включає в себе актуальні майстер-класи на діючому обладнанні з можливістю персонального тестування,
Among the top events of the Exhibition- Ukrainian laboratory school which includes actual master classes on operating equipment with the opportunity of a personal testing,

підбір талантів на топові та критичні для бізнесу позиції(executive search,
talent acquisition for top and critical positions for business in Ukraine

Березня поруч зі сценою VAPEXPO Kiev 2017 ти дізнаєшся все про топові коіли, тому що майстер-клас проведе легендарний коілбілдер
On March 4, near the stage of VAPEXPO Kiev 2017 you will learn everything about top coils, since the master-class is conducted by an iconic coil-builder

На офіційній сторінці розпродажі в честь для всіх закоханих ви знайдете самі топові продукти, які користуються великим попитом серед шопоголіків- розумні аксесуари, смартфони, корисні гаджети,
On the official sales page in honor for all lovers you will find the most top products that are in great demand among shopaholics- smart accessories,

Сайт вийшов у топові позиції пошукових систем Google
The site went into the top positions of search engines Google

Починаючи з 2015 року, на конференції збираються топові фахівці світу блокчейн, за цей час
Starting from 2015, the top experts of the world of blockchain gather at the conference,

які займали топові позиції в чартах всіх радіостанцій;
Reality holding top lines in the charts of all radio stations;

видатної кар'єри працюючи на і консультуючи топові мультинаціональні компанії,
strategist after a long, distinguished career working for and consulting with top multinational companies,