ТОПОЛЯ - переклад на Англійською

• poplar
• topol

Приклади вживання Тополя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цвітіння жовтий тополя може замусорить ділянку,
After flowering yellow poplar can litter the site,

Напередодні ввечері з полігону Капустін Яр в Астраханській області була випущена міжконтинентальна балістична ракета"Тополя", що вразила умовну ціль на полігоні Сари-Шаган в Казахстані.
The night before from the Kapustin Yar Astrakhan oblast was released Intercontinental ballistic missile"Topol"that hit the conditional target on the ground Sary-Shagan, Kazakhstan.

дуб, тополя, горіх, червону вільху,
oak, poplar, nut, red alder,

Не варто використовувати для спорудження будиночка такі дерева, як: тополя, липу, каштан, іву.
Should not be used for the construction of the house such trees, as: poplar, lime, chestnut, willow.

міркуючи про те, що за містом, де дерев'яний місток, 30 років тому росла тополя.
for example, a poplar that stood outside town by a bridge 30 years ago.

бук, тополя, в'яз та сосна.
beech, poplar, elm and pine.

Для створення садових прикрас відмінно походять листи фанери, матеріалом для виготовлення яких послужили: тополя, вільха, осика,
To create the garden ornaments are like fine veneers for the manufacture of the material which served as poplar, alder, aspen,

Соліст українського гурту"Антитіла" Тарас Тополя розповів про те, чи публічно підтримає когось із кандидатів у президенти України.
The soloist of the Ukrainian group“Antytila” Taras Poplar talked about how to support publicly some of the candidates for President of Ukraine.

З давніх часів вважалося, що Тополя здатні вбирати негативну енергію
For a long time it was believed that Poplar can absorb negative energy

Подібно, тополя пов'язана із Сербією(королівська родина виникає з місця Топола).
Similarly, poplar is connected to Serbia(the royal family stems from a place named Topola).

Рисунок«Тополя» за мотивом, настроєм близький до фольклорного образу тополі й перегукується з рядками балади:«Рости, рости, тополенько!
Figure"Poplar" on the grounds, close to the mood of folklore image of poplar and echoes the lines of ballads:"Grow, grow, poplar!.

Тополя 10 Long П. Р.- об'єднала в собі дві попередні модифікації, це дуже зручно
Poplar 10 Long PR- combined the two previous modifications,

Вона про долі дітей, які змінила війна",- поділився лідер гурту"Антитіла"Тарас Тополя.
It's about the lives of the children that changed the war”,- said the leader of the band“Antibody” Taras Poplar.

Ця конструкція дещо краще Тополя 5 за обсягом переробки стоків і за технічними характеристиками.
This design is a little bit better Poplars 5 by volume waste processing and technical characteristics.

Чорна тригранна тополя(Populus trichocarpa) може самоклонуватися для продукування потомства,
Black cottonwood trees(Populus trichocarpa) can clone themselves

Ракета Тополь-М являє собою поліпшену версію Тополя, з оптимізованими параметрами,
The Topol-M missile is an improved version of Topol, with optimized parameters,

Тарас Тополя: Якщо когось із дітей везуть до бабусі в село,
Taras Topolya: If one of the kids to grandma in the village,

Тарас Тополя, фронтмент груту АНТИТІЛА,
Taras Topola, the front of the group ANTITALY,

Завдяки своїм квітам, листя Тополя уособлювали чорне
Due to their colors, poplar's leaves personified black

У 2017 році Тарас Тополя здійснив тур Україною з метою залучення молоді до U-report.
In 2017, Taras Topola made a tour with Ukraine in order to attract young people to U-report.