ТОРБИНКУ - переклад на Англійською

• wallet
• bag

Приклади вживання Торбинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

у поточній версії використано алгоритм шифрування blowfish, ключем якого буде ваш пароль. Коли торбинку відкривають, система запускає програму керування торбинками
presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, the wallet manager application will launch

Відкриває торбинку. Якщо ви відкриєте торбинку, у вікні, що відкриється, ви побачите вміст торбинки і зможете додавати, вилучати і змінювати елементи вмісту торбинки.
Open the wallet. Opening the wallet causes the contents of the wallet to be displayed in a new window where you can add, delete,

кожна з яких відкриватиметься головним паролем(який вам слід завжди пам' ятати!). Типова торбинка має назву« kdewallet». Ви можете або створити нову торбинку для ваших локальних паролів або використовувати типову торбинку для всіх даних за допомогою пункту« Автоматичний вибір торбинки».
web form data. You can group different passwords in different wallets, and each one will only be opened with a master password(which you should never forget!). The default wallet is named"kdewallet", and you can either create a new wallet for your local passwords or accept the default wallet for all data in the"Automatic Wallet Selection" section.

Окрема торбинка для локальних паролів.
Different wallet for local passwords.

У торбинці тій щодня.
In the bag each day.

Такий файл торбинки вже існує.
That wallet file already exists.

Менеджер торбинок KDE.
KDE Wallet Manager.

Більшість бобів із цієї торбинки є білими.
All the beans from this bag are white.

Торбинка використовується.
Wallet is in use.

Щось містичне відбувалось із її торбинкою.
There has to be something wrong with this bag.

Торбинка не використовується.
Wallet is not in use.

Більшість бобів із цієї торбинки є білими.
All the beans in this bag are white.

Менеджер торбинок.
Wallet Manager.

Цей фрукт лежить у торбинці.
The fruit is in the bag.

Зберігати реєстраційні дані у торбинці.
Save logins in a wallet.

Він розносив сміх у своїй розмальованій торбинці.
Then he laughed, and rummaged in his uniform bag.

Будь ласка, виберіть новий пароль для торбинки«% 1».
Please choose a new password for the wallet'%1'.

Тому: ймовірно, ці боби були взяті із іншої торбинки.
Therefore: Probably, these beans were taken from another bag.

Бажаєте зберегти пароль у вашій торбинці?
Do you wish to store the passphrase in your wallet file?

Що сховались у торбинці.
Which were in the bag.