ТОРГОВОЮ - переклад на Англійською

• trade
• trading
• shopping
• name
• commercial
• sales
• retail
• brand
• commerce
• showcased

Приклади вживання Торговою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не керуємося торговою моделлю"делінгового столу", і ми не"робимо ринок" у валюті.
We don't operate a"dealing desk" trading model and we don't "make a market" in FX.

Ця приватна українська компанія вже тридцять років працює під торговою маркою«ECOTEST» та розробляє
This private Ukrainian company has been operating under the trade mark“ECOTEST” for thirty years

Орендувати всього квадратний метр на найдорожчою торговою вулицею Нью-Йорка
Renting a square meter on the most expensive shopping street in New York

Хороше суспільство Деякі сайти мають виділення дуже активна спільнота з торговою сарай, місце зустрічі
Good society- Some allotment sites have a very active community with a trading shed, a meeting place

Захист інтересів стоматологічної клініки, що працює під торговою маркою«Cabot» у спорі з податковими органами щодо застосування законодавства про реєстратори розрахункових операцій.
Protection of interests of a dental clinic working under a trade mark Cabot in a dispute with tax authorities on application of the legislation on registrars of settlement operations.

Торговою зоною є територія 5-10 хвилин пішохідної доступності,
Shopping area- area 5-10 minutes walk, and the number of

XM є торговою назвою холдингів торгової точки, що має штаб-квартиру на Кіпрі з іншими філіями у Великобританії та Австралії.
XM is a trading name for Trading point holdings that has its headquarters in Cyprus with other branches in the United Kingdom and Australia.

За цей час під торговою маркою«ТермоБар» випущено 350 тис. котлів, що зарекомендували себе як сучасні, надійні, довготривалі.
During this time, under the brand name"TermoBar" produced 350 type kotliv that have proven to be modern, reliable, long term.

У наступні роки верхня лінія Bauer Skate спочатку продавалася під торговою назвою«Bauer Supreme».
In years following, Bauer Skate's top line was originally marketed under the trade name"Bauer Supreme".

Ultrapur є виробничою і торговою компанією, всі системи, які ми реалізуємо, виробляються в Польщі.
Ultrapur is a production and commercial company; all sold systems are manufactured in Poland.

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 thanks to its range

Представництво інтересів великого міжнародного аграрного холдингу в першій інстанції арбітражу ГАФТА в спорі з сінгапурською торговою компанією щодо укладення контракту на умовах FOB.
Representing interests of large international agricultural holding in the first instance of GAFTA arbitration in dispute with Singapore trading company concerning entering into a FOB contract.

Лютого 2012 року ПАТ«Укрсоцбанк», який працює під торговою маркою UniCredit Bank TM, виходить в нову соціальну мережу- Google+.
On February 10, 2012 PJSC"Ukrsotsbank" that operates under the brand name UniCredit Bank TM, appears in a new social network- Google+.

продає продукцію Geotab під торговою назвою TELEMATICA.
sells products under the trade name TELEMATICA.

Система Magento дозволяє керувати торговою мережею на різних доменах з єдиної точки адміністрування.
Magento system allows you to manage a sales network in different domains with a single point of administration.

Ця вулиця є найбільшою торговою вулицею в Афінах,
It is the biggest commercial street in Athens;

Вулиця була оголошена другою кращою торговою вулицею Лондона в лютому 2005 року завдяки її різноманітним
The street was declared London's second best shopping street in February 2005 due to its wide range

Сучасні технології, багатий функціонал і легкість у використанні зробили MetaTrader 4 найпопулярнішою торговою платформою в світі.
Modern technologies, rich functionality and ease of use have made the MetaTrader 4 most popular trading platform in the world.

з тих пір працює виключно під власною торговою маркою.
operates soley under its own brand name since.

За допомогою доктора Циглера Ciba Pharmaceuticals випустив перші партії Methandrostenolone під торговою маркою Dianabol.
Ziegler, Ciba Pharmaceuticals would release the first batches of Methandrostenolone under the trade name Dianabol.