ТОРГОВЦЕМ - переклад на Англійською

• trader
• merchant
• dealer
• trafficker

Приклади вживання Торговцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже пророк Мухаммед був торговцем, і професія ця в мусульманському світі вважається почесною
Indeed, the Prophet Muhammad was a merchant, and this profession in the Muslim world is honorable

Росс був змушений вбити Стоунбенкса після того, як той став безжалісним торговцем зброєю, але Стоунбенкс вижив
Ross was forced to kill Stonebanks after he became a ruthless arms trader, but Stonebanks survived

Замість цього Путін подав підтримку конкуруючої організації- ФЄОР, створеною в 1999 році ребе Лазаром і ізраїльським торговцем діамантами Львом Лєваєвим(Лєвієвим).
Mr. Putin instead backed a rival group-- FEOR, which was created in 1999 by Rabbi Lazar and the Uzbek-born Israeli diamond dealer Lev Leviev.

Його батько був торговцем вином і вченим-аматором,
His father was a wine merchant and amateur scientist,

GIG та її дочірні компанії є найбільшим торговцем електроенергією в Грузії,
GIG and it's subsidiaries are the largest electricity trader in Georgia handling export/import,

Адже пророк Мухаммед був торговцем, і професія ця в мусульманському світі вважається почесною і гідною,
Because the prophet Mohammed was a merchant, and the profession is in the Muslim world is considered honorable

Одна така загроза була висунута торговцем хутром Джеймсом Макдугаллом,
One such threat was delivered by fur trader James McDougall,

Газети називають Нобеля"мільйонером на крові","торговцем вибуховою смертю","динамітним королем".
The press called him"millionaire of the blood","dealer of explosive death","dynamite king" etc.

Однак незабаром поповзли чутки, які підтвердилися в березні 1848 видавцем газети і торговцем Семюелем Бреннаном з Сан-Франциско.
Rumors soon started to spread and were confirmed in March 1848 by San Francisco newspaper publisher and merchant Samuel Brannan.

про вид підключення, так і про потужності, яка важлива в разі трифазних підключень, повинна бути вказана в договорі з торговцем електроенергією.
power that is important in the case of three phase connections must be specified in the contract with the electricity trader.

Поліція не буде зупиняти білого хлопця в дорогий куртці, щоб перевірити, чи не є він потенційним торговцем наркотиками.
Police won't consider a white guy walking around in an expensive jacket to be a potential drug dealer.

До молодого скотовода Джекі Венмарсеніллі прибуває несумлінний ветеринар, щоб укласти тіньову угоду з сумновідомим західно-фламандським торговцем яловичиною.
A young Limburg cattle farmer Jacky Vanmarsenille is approached by an unscrupulous veterinarian to make a shady deal with a notorious West-Flemish beef trader.

Неш разом з сім'єю переїхав до Палмерстон-Норт, де став продавцем вовни і торговцем тканинами.
Nash and his family moved to Palmerston North where he became a salesman for a wool and cloth merchant.

актором і торговцем антикваріатом, на основі його власної колекції.
an actor and antiques dealer, from his private collection.

хореографом і торговцем.
choreographer and trader.

Однак незабаром поповзли чутки, які підтвердилися в березні 1848 видавцем газети і торговцем Семюелем Бреннаном з Сан-Франциско.
But rumours soon spread and were confirmed in March 1848 by San Francisco newspaper publisher and merchant Samuel Brannan.

актором і торговцем антикваріатом, на основі його власної колекції.
an actor and antiques dealer, from his private collection.

також послом і торговцем на Малабарі.
and as an envoy and trader in the Malabar.

Таким чином, саами знаходилися в конфлікті не тільки з місцевим священиком і торговцем, а й з норвезьким законодавством.
Thus, the Sami were at odds not only with the local priest and merchant but also Norwegian law.

Його називали«мільйонером на крові»,«торговцем смертю»,«динамітним королем».
The press called him"millionaire of the blood","dealer of explosive death","dynamite king" etc.