Приклади вживання Торговцями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які використовуються торговцями для спілкування між собою та переказу грошей.
які були не тільки вправними торговцями, але й активними політиками.
Вони орендували великий автомобіль, зв'язалися з торговцями зброєю й почали збирати кошти.
переказу грошей між торговцями.
money transfers between traffickers.особисті зв'язки з російськими мафіозі, торговцями дітьми і“отмывальщиками” грошей”.
personal ties with Russian mobsters, child traffickers, and money launderers.".Проте, венеціанці, будучи торговцями, побачивши на власні очі інші світи,
However, the Venetians, as merchants, having seen other worlds,Євро, як правило, не приймаються торговцями, і навіть банки зі штаб-квартирою в Європі можуть відмовитися приймати євро на обмін.
Euros are generally not accepted by merchants, and even banks headquartered in Europe may refuse to accept euros for exchange.Спершу акції більшості відкритих взаємних фондів продавалися торговцями(як правило, брокерами),
Originally, shares of most open-end mutual funds were sold by salespeople(usually brokers)Прибутки забезпечувались чисельними торговцями з портів Індійського океану та Південно-Китайського моря,
The wealth was generated by large numbers of merchants from the ports Крім того, міграційні маршрути часто використовуються торговцями і експлуататорами для залучення нових жертв сучасної работоргівлі.
Migration routes are also often used by traffickers and exploiters to recruit new victims of trafficking.Те, що станеться з цими запасами зброї"секонд-хенд", якраз покаже зв'язок України з нелегальними торговцями зброєю.
What happens to these stockpiles of second-hand arms will provide some evidence of Ukraine's connection to the illegal weapons trade.Це було зроблено для зменшення кількості ризиків, що приймаються торговцями, які не розуміють недоліків важеля.
This was done to lessen the amount of risk taken by traders who don't understand the disadvantages of leverage.також іноді використовується торговцями.
are also sometimes used by traffickers.Гі описує, як відкриття спростовують попередні теорії про те, що вікінги були мародерами, а не торговцями.
Hee describes how the discoveries are upending prior theories that the Vikings were marauders rather than traders.побудоване воно було торговцями і рибалками, які там жили в XV столітті.
it was built by merchants and fishermen who lived there in the 15th century.Економічний календар є безцінним інструментом торгівлі, який часто пропускається і недооцінюється торговцями. Будучи попереду кривої;
An economic calendar is an invaluable trading tool which is often overlooked and undervalued by traders. Being ahead of the curve;захід із тваринами або людьми або привозилися торговцями з Азії, тому від хвороб двох континентів постраждали всі.
were brought by traders from Asia, so diseases of two continents were suffered Це, ймовірно, прибули з окремими торговцями, які, можливо, почали, щоб зробити подорож в пошуках нових ринків, незважаючи на небезпеку або політичної ситуації того часу.
This is likely to have arrived with individual traders, who may have started to make the journey in search of new markets despite the danger or the political situation of the time.Лише чотири відсотки ранніх іммігрантів з України були кваліфікованими ремісниками, торговцями, або професіоналами, і небагато з тих, хто приїхав в Сполучені Штати протягом цього раннього періоду вміли читати
Only four percent of Ukraine's early immigrants were skilled artisans, merchants, or professionals and few who came to the United States during this early period could readзокрема торговцями з Дарфуру, а також солдатами з Руху за справедливість
in particular traders from Darfur as well as soldiers from the Justice
