ТОРГІВЕЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• trading
• trade
• commercial
• shopping

Приклади вживання Торгівельному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо країна поліпшує переваги, які надає одному торгівельному партнеру, вона повинна надати таке саме«краще» ставлення всім іншим членам СОТ,
If a country improves the benefits that it gives to one trading partner, it has to give the same“best” treatment to all the other WTO members

Якщо країна поліпшує переваги, які надає одному торгівельному партнеру, вона повинна надати таке саме«краще» ставлення всім іншим членам СОТ,
If a partner improves the gains that it gives to one trading nation, it has to grant the same“best” dealing to all the other WTO members

Конференція висловила переконання, що високі досягнення в економічному та торгівельному співробітництві між країнами-членами призведуть до створення необхідної основи для поступового розвитку в напрямку зміцнення економічної інтеграції, яка має своєю кінцевою метою створення Ісламського спільного ринку.
The Conference expressed its conviction that the achievement of a higher level of economic and commercial cooperation among member states would provide the necessary basis for a gradual progression towards greater economic integration leading to the ultimate objective of an Islamic Common Market.

Експортеру необхідно продавати іноземну валюту, тому він заздалегідь відкриває позицію продажу валюти на торгівельному рахунку, а при настанні моменту реального продажу валюти у своєму банку- закриває цю позицію.
Exporter needs to sell foreign currency that is why he opens a position selling the currency on a trading account in advance and when a moment of a currency purchase in his bank comes he closes this position.

Якщо країна поліпшує переваги, які надає одному торгівельному партнеру, вона повинна надати таке саме«краще» ставлення всім іншим членам СОТ,
If a country applies some conditions to one trading partner, it has to give the same"best" treatment to all the other WTO members,

але прибуток на торгівельному рахунку компенсує ці збитки.
but the profit on the trading account compensates this loss.

але прибуток на торгівельному рахунку компенсує ці збитки.
but the profit on the trading account compensates this loss.

але прибуток на торгівельному рахунку компенсує ці збитки.
but the profit on the trading account compensates this loss.

Інший ICC-флагманський продукт, Incoterms®- умови міжнародної торгівлі, добре знайомі кожному торгівельному торговцю, були випущені в 1936 році і все ще оновлюються в міру необхідності.
Another ICC flagship product, Incoterms®- international trade terms familiar to every trading trader- was released in 1936 and is still being updated as needed.

але прибуток на торгівельному рахунку компенсує ці збитки.
but profit on the trading account compensates this loss.

Сповільнення росту в ЄС- найбільшому торгівельному партнері України, частка якого в експорті товарів у 2015 році склала 34%($13 млрд)- ослабить економічне відновлення України
Slowdown of growth in the EU- Ukraine's largest trade partner accounting for 34% of goods exports in 2015(USD 13bn)- will dampen the prospects for Ukraine's economic recovery,

Уявіть далі, що вся міжнародна торгівля виражена в цій валюті- давайте назвемо її"космос"- в одиниці"космос", кожен уряд погоджується платити до загального фонду суму одиниць космосу, пропорційних торгівельному дефіциту країни чи позитивного торгівельного балансу країни.
And imagine further that all international trade is denominated in this currency-- let's call it"the cosmos," in units of cosmos-- with every government agreeing to be paying into a common fund a sum of cosmos units proportional to the country's trade deficit, or indeed to a country's trade surplus.

Торгівельне партнерство з компанією«ABB»
Trade partnership with«ABB»

Торгівельну панель(особливо панель роздрібної торгівлі);
A trading panel(especially a retail panel);

Торгівельне партнерство з компанією«ABB»- конвеєрні
Trade partnership with«ABB»

Припинення економічної, торгівельної і фінансової блокади, запровадженої.
Necessity of ending the economic, commercial and financial blockade imposed.

Розрахунки в торгівельній мережі за допомогою картки;
Settlements in a trading network using a card;

Угода має назву Трансатлантичне торгівельне та інвестиційне партнерство(TTIP).
The planned deal is called Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP).

Розробка й планування торгівельного приміщення чи дизайн-проект.
Design and layout of commercial premises or design project;

Випуск торгівельної платформи MetaTrader 5 планується в 2010 році.
MetaTrader 5 trading platform was released in 2010.