ТОРГІВЦІ - переклад на Англійською

• traders
• merchants
• vendors
• traffickers

Приклади вживання Торгівці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівці дорогоцінними металами
Traders in precious metals

Тому мало хто добирається до околиць, адже тамтешні торгівці вміло перепродують різні вироби ручної роботи,
Therefore, few people get to the suburbs because local merchants skillfully resell different handmade products,

Роздрібні торгівці пресою, фізичні особи-підприємці на єдиному податку, що за минулий рік мають оборот більше 300 тисяч гривень, змушені будуть перейти на загальну систему оподаткування
Retail press vendors, individuals on the single tax who had a turnover last year of more than 300 thousand UAH will have to go over to the general system of taxation

До впровадження цього податку дрібні ринкові торгівці зазвичай не платили нічого крім податку на доходи з мінімальної зарплати,
Before its introduction, the small open market vendors normally paid no more than a personal income tax(PIT)

Сінгапур однин з світових лідерів по кількісті смертних вироків- з 1991 по 2004 рр. їх привели у виконання більше чотирьохсот разів(в основному це були торгівці наркотиками).
Singapore is one of the world leaders in the number of death sentences- from 1991 to 2004 resulted in the execution of more than four times(they were mostly drug dealers).

в якому подорожні торгівці, влаштувавшись на ночівлю,
in which travel traders settled for the night

Досвід торгівця(місяці).
Traders experience(months).

Відповідачі знали, що позивачі є торгівцями цукром.
The defendants knew that the plaintiffs were sugar merchants.

Більшість євреїв працювали дрібними торгівцями та ремісниками.
Most Jews were small-scale traders and peddlers.

Вайшиїв(землеробів та торгівців);
The Vaishyas(merchants and businessmen);

Небажання потерпілих свідчити проти торгівців;
Willing to testify against the traffickers;

Нові кар'єри включають астрономів та торгівців ботами.
New careers include astronomers and bot dealers.

Свято бога Ебісу, покровителя рибалок і торгівців.
Ebisu, god of fishers and merchants;

Ті хлопці з будинку були торгівцями наркотиками.
Guys in the house were drug dealers.

Заселений ремісниками і торгівцями.
Occupied by artisans and merchants.

Дозволити приватним торгівцям працювати ефективно.
Allows private markets to work well.

ПУМБ очолив рейтинг торгівців на ринку ОВДП- банк ПУМБ.
FUIB leads the ranking of dealers in the market of domestic government bonds- Bank FUIB.

Особливі права та обов'язки торгівців інвестиційним золотом.
Special rights and obligations for traders in investment gold.

Бувши традиційно рибалками і торгівцями, ітсекірі були одними з перших в регіоні, хто встановив контакти з португальцями.
Traditionally fishermen and traders, the Itsekiri were among the first in the region to make contact with Portuguese traders..

Армінійці були, як правило, заможними торгівцями, які прийняли суворіше тлумачення Біблії, ніж класичні кальвіністи.
They tended to be well-to-do merchants who accepted a less strict interpretation of the Bible than did classical Calvinists.