ТОРГІВЦІВ - переклад на Англійською

• traders
• traffickers
• merchants
• dealers

Приклади вживання Торгівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аюттхая була дружньою стосовно іноземних торгівців, у тому числі китайців,
Ayutthaya was friendly towards foreign traders, including the Chinese,

Торгівців овочами до 1914 р. можна було зустрінути не лише в містах Галичини, а й Петербурзі, Букарешті, Будапешті,
Boiko fruit merchants could be encountered up to 1914 not only in the towns of Galicia

Аюттхая була дружньою стосовно іноземних торгівців, у тому числі китайців,
Ayutthaya was friendly towards foreign traders, including the Chinese,

через ганьбу або страх помсти торгівців їм або їхнім сім'ям.[293].
abuses they experience because of stigma or because they fear that the traffickers will retaliate against them or their families.[293].

Аюттхая була дружньою стосовно іноземних торгівців, у тому числі китайців,
Ayutthaya was friendly towards foreign traders, including the Chinese,

стаючи легкою здобиччю для торгівців людьми»,- сказав Папа Римський.
who become an easy target for human traffickers," he said.

учителів, торгівців), а також українців
teachers, merchants), as well as Ukrainians

карикатурах англійці зображувалися підступною нацією піратів і корисливих торгівців, здатною на найобразливіші
the English were portrayed as an insidious nation of pirates and mercenary traders, capable of the most evil

відтак до торгівців, і врешті до мас.
then to merchants, and finally to the masses.

лише рішучі дії міжнародної спільноти у боротьбі з причинами неврегульованої міграції можуть стати на заваді подальшій загибелі мігрантів від рук організаторів незаконного перевезення та торгівців людьми.
the international community takes decisive action to address the causes of irregular migration, more migrant lives will be lost at the hands of people smugglers and traffickers.

карикатурах англійці зображувалися підступною нацією піратів і корисливих торгівців, здатною на найобразливіші та найогидніші вчинки проти свого давнього союзника.
even cartoons, Britain was depicted as a treacherous nation of pirates and profit-mongers able to commit the most outrageous and infamous action against her oldest ally.

Аюттхая була дружньою стосовно іноземних торгівців, у тому числі китайців,
Ayutthaya was friendly towards foreign traders, including the Chinese,

Аюттхая була дружньою стосовно іноземних торгівців, у тому числі китайців,
Ayutthaya was friendly towards foreign traders, including the Chinese,

могли стати природним збудником цієї смертоносної хвороби, що дісталася до Європи через Шовковий шлях і середземноморських торгівців.
could have triggered this lethal disease, which soon found its way into Europe via the Silk Road and Mediterranean merchants.

Згодом інші торгівці зрозуміли, що це шанс.
Other traders will have seen this as an opportunity.

Торгівці цього не зробили.
The traders did not.

У ті часи торгівці спеціями шукали легшого шляху до Азії.
At that time, spice merchants were looking for an easier route to Asia.

Зупинення торгівці ЦП на біржах.
Stop trading securities traders on exchanges.

Відповідачі знали, що позивачі є торгівцями цукром.
The defendants knew that the plaintiffs were sugar merchants.

Ті хлопці з будинку були торгівцями наркотиками.
Guys in the house were drug dealers.