Приклади вживання Торенти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після завершення звантаження торента виконати повну перевірку даних торента.
Виберіть файл торента і дані, які з нимпов' язані.
Select the torrent file and the data which belongs with it.Вилучити файл торента після завантаження.
Remove torrent file after loading.Пересунути файл торента до каталогу« loaded».
Move torrent file to loaded directory.Звантаження торента буде завершено.
The torrent finishes downloading.Самий популярний фільм на торентах-“Зоряний шлях”.
The most popular movie on a torrent-“Star Trek”.P2PBG торент тракер.
P2PBG torrent tracker.RARBG- торент тракер.
RARBG- torrent tracker.Копіювати адресу URL торента.
Copy Torrent URL.Віджет для керування чергою торентів.
Widget to manage the torrent queue.Відкрити адресу URL, яка вказує на торент, підтримуються маґнет- посилання.
Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported.Імпортувати торент.
Import Torrent.Каталог, куди слід копіювати всі файли торентів, які відкрито у KTorrent.
Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent.Увімкнути або вимкнути використаннявеб- поширювачів, якщо їх вказано у торенті.
Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.Чи слід резервувати місце на диску до початку звантаження торента.
Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a torrent.Колір значення середньої кількості з' єднанихп' явок на торент на діаграмі з' єднання.
Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart.Показує всі файли у торенті.
Shows all the files in a torrent.Не вдалося знайти чинне посилання на торент у% 1.
Could not find a valid link to a torrent on %1.Створення торента.
Creating Torrent.Категорії: Онлайн відео, Торент.
Categories: Online video, Torrent.
