ТОРПЕДНИЙ - переклад на Англійською

• torpedo

Приклади вживання Торпедний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають місце для одного вертольота та оснащені двома торпедними трубами.
They have space for one helicopter and are equipped with two torpedo tubes.

У 1911 отримав звання лейтенанта, командував торпедними катерами.
He was promoted to Kapitänleutnant in 1914 and commanded a torpedo boat.

У 1905 році він закінчив спеціальні курси- торпедної зброї та артилерії.
In 1905 he took part in special courses for the torpedo weapon and artillery.

Судно було покращеною версією свого попередника моторного торпедного човна MTS.
The vessel was an improved version of its predecessor, the motor torpedo boat MTS.

На борту артилерійське, торпедне та ракетне озброєння.
On Board artillery, torpedo and missile weapons.

Два торпедних відсіки лежать на дні окремо від човна.
Two holes from a torpedo are visible on the side of the ship.

Але в теж час з'явилися катери з ракетно-торпедним озброєнням.
But at the same time, there were boats with missile-torpedo armament.

Затоплення SMS Святий Стефан, після того, як він був атакований італійськими торпедними катерами.
The sinking of SMS SzentIstván, after being torpedoed by Italian motorboats.

Перші ракетні катери були переробленими торпедними катерами, де замість торпедних апаратів було встановлено пускові установки.
The first few missile boats were originally torpedo boats, with the torpedo tubes replaced by missile launchers.

Саме тому фахівці вважають успішне застосування торпедних катерів тільки з 20 століття,
That's why experts say the successful use of the torpedo boats with only the 20th century,

У 2004 році німецький оборонний підрядник diehl-bgt оголосив про створення barracuda, торпедного демонстратора технологій, призначеного для переміщення зі швидкісним стелею до 194 вузлів.
In 2004, the German defence contractor Diehl-BGT announced the Barracuda, a torpedo technology demonstrator designed to travel up to 194 knots.

MAS 15 став єдиними моторним торпедним човном в історії який потопив лінкор, австро-угорське судно Szent István у 1918.
MAS 15 was the only motor torpedo boat in history to sink a battleship, the Austro-Hungarian vessel Szent István in 1918.

Якщо з торпедним і мінним зброєю сучасні флоти навчилися ефективно боротися, то поява ракет
If modern fleets have learned how to effectively deal with torpedo and mine weapons,

Міннеаполіс" на Тулагі з торпедним пошкодженням через декілька годин після бою 1 грудня 1942 року.
USS Minneapolis at Tulagi with torpedo damage a few hours after the battle, on December 1, 1942.

У Велику Вітчизняну війну 1941-1945- командир торпедного катера, ланки і загону торпедних катерів на Північному
During the Great Patriotic War(1941- 45), Shabalin commanded a motor torpedo boat and a unit and detachment of motor torpedo boats in the Northern

Blitz використовувався для проведення експериментів у Торпедній школі під керівництвом Альфреда фон Тірпіца, майбутнього творця Флоту відкритого моря.
Blitz participated in extensive training and experimentation in the Torpedo School, under the command of Alfred von Tirpitz, the future architect of the High Seas Fleet.

Новітній атомний підводний човен з ракетно-торпедним озброєнням(ПЧАТ) SSN-783«Міннесота»(10-й ПЧАТ типу«Вірджинія»)
The new nuclear submarine missile torpedo(PLAT) SSN-783 Minnesota(10th board type«Virginia»)

Третій корабель з іменем HMS Polyphemus був торпедним тараном Королівського флоту, який служив з 1881 по 1903 рік.
The third HMS Polyphemus was a Royal Navy torpedo ram, serving from 1881 until 1903.

Торпедне озброєння складалося з 12 торпед(шість в носових апаратах
Their torpedo armament included 12 torpedoes(six in the bow tubes

Потім розвиток торпедних катерів кілька впало,
Then the development of several torpedo boats sank,