ТОРУ - переклад на Англійською

Ця легенда належить до часів вікінгів, коли язичники поклонялися Тору і його козлам.

This goat-like creature dates back to Viking times when pagans worshipped Thor and his goat.

Псалом описує Єрусалим як центр світу, де Бог розмістив Тору.[1].

It describes Jerusalem as the center of the world where God placed the Torah.[1].

Динаміка, виявлена з наших даних ALMA, точно відповідає очікуваній оберненій орієнтації тору»,- сказав Іманіші.

The dynamics revealed from our ALMA data agrees exactly with the expected rotational orientation of the torus,” said Imanishi.

Коран та Тору.

the Quran and the Torah.

У 723 Боніфатій зрубав«святе» дерево присвячене Тору поблизу сучасного міста Фрітцляр у північному Гессені.

In 723, famously felled the sacred oak tree dedicated to Thor near the present-day town of Fritzlar in northern Hesse.

разом молитися і вчити Тору.

pray and learn a Torah.

У 723 Боніфатій зрубав«святе» дерево присвячене Тору поблизу сучасного міста Фрітцляр у північному Гессені.

In 723, Boniface felled the holy oak tree dedicated to Thor near the present-day town of Fritzlar in northern Hesse.

коли несуть Тору в знак поваги до Б-гу і до Тори..

from the Ark, as a sign of respect for the Torah and for G-d.

в Європі рослина присвячувалося Тору- скандинавського бога грому і блискавки.

in Europe the plant was dedicated to the Torah- the Scandinavian God of thunder and lightning.

ночами сидів у міському бейт мідраші, вивчаючи Тору зі своїм сином Іциком,

Rabbi Michele sat day and night, studying the Torah in Beth Midrash,

Іва, у якої немає ні смаку, ні запаху,- це євреї, які не знають Тору й не роблять добра.

Willow, which has neither taste nor smell- is the Jews who do not know the Torah and do no good deeds.

біля цієї сосни Ездра Скріп сидів та написав Тору для Ізраїлю.

Ezra the Scribe sat and wrote the Torah for Israel.

склав свій магнум-опус- Мішне Тору.

compiled his magnum opus, the Mishneh Torah.

Я розгорнув священну книгу євреїв, Тору, і її найдовший розділ- про шабат.

I pick up the Jewish holy book of the Torah-- its longest chapter, it's on the Sabbath.

дарував вчення, Тору.

gave the teaching of Torah.

подорожують разом через світ всередині тору, щоб знайти решту членів екіпажу.

travel together through the world inside the torus to find the rest of the crew.

Однак, вона незабаром виключена після поразки від Тору під час бойового іспиту.

However, she is soon expelled from the school after losing against Tōru during the entrance ceremony's combat exam.

Пастор Андерсон: Євреї припиняють вірити в Тору, починаючи з першого розділу Буття.

Pastor Anderson: The Jews stop believing in the Torah starting in Genesis chapter 1.

Це є результатом реформи радіоканалу NRK, започаткованого в 1993 році режисером радіо Тору Фуглевіком.

It is the result of the NRK radio channel reform initiated in 1993 by radio director Tor Fuglevik.

R= більший радіус(відстань від центра труби до центра тору).

R= major radius(distance from center of tube to center of torus).

Приклади вживання Тору Українська мовою та їх переклад на Англійською