ТОЧКОВЕ - переклад на Англійською

• point
• spot
• dot
• targeted

Приклади вживання Точкове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід очевидний: вибрати суцільну або точкове зварювання виходячи з умов застосування димоходу.
Output is obvious: choose a solid or spot welding based on the terms of the chimney.

таблетки для тих, які роблять більш точкове взаємодія.
while tablets are great for those who do more point interaction.

підсвічування робочої зони і додаткове точкове освітлення.
work area lighting and additional spot lighting.

потрібно звернути увагу на точкове і селективне стимулювання попиту- споживчого та інвестиційного.
you need to pay attention to the point and selective stimulation of demand- consumption and investment.

Наприклад, люстру з плафоном можна розмістити по центру, а точкове освітлення над раковиною і ванною.
For example, a chandelier with a plafond can be placed in the center, and spot lighting above the sink and bathroom.

модель забруднення атмосфери; рівняння турбулентної дифузії; точкове джерело.
model diffusion of atmosphere; point source; pollutions of air.

Заборонено ходити по матрацу, стрибати на ньому, оскільки точкове навантаження значно перевищить допустиме.
It is forbidden to walk on the mattress or jump on it as the point load will significantly exceed the allowable load.

в рельєфному виступі по периметру- вбудована точкове підсвічування.
embossed in a ledge on the perimeter- Built spot lights.

Якщо освіта трохи поскоблить, з'являється точкове кровотеча, під лусочками оголюється яскраво-рожева поверхню.
If the formation is slightly scraped, there is a pinpoint bleeding, under the scales a bright pink surface is exposed.

Ці процедури включали точкове руйнування крихітної області мозку з метою переривання нервових шляхів,
These procedures included the pinpoint destruction of a tiny area of the brain in order to interrupt the nerve pathways responsible

І це не точкове фінансування, а системні проекти- працевлаштування, навчання, створення потрібної інфраструктури.
This is not occasional financing, but rather systemic projects: employment, training, provision of required infrastructure.

У математиці точкове джерело- особливість, з якої випливає потік векторного поля.
In mathematics, a point source is a singularity from which flux or flow is emanating.

На будь-якій кухні повинно бути два види освітлення- загальне і точкове над робочою зоною.
On every kitchen should be two types of lighting- general and a point above the working area.

Травми, в ході яких відбувається сильне здавлювання по всій поверхні кістки або точкове вплив на неї високого ступеня інтенсивності.
Injuries, during which there is a strong squeezing on the entire surface of the bone or a pinpoint impact on it of a high degree of intensity.

джерела світла: точкове джерело та розширене джерело.
sources of light. A point source, and an extended source.

тому можна говорити, що точкове рішення проблеми знайдене»- сказав голова АМПУ на прес-конференції у вівторок,
so it can be said that the point solution to the problem has been found', said the Chairman

Незважаючи на те що точкове спалювання жиру- це міф(можна прибрати жир тільки в певному місці), вправи для проблемних зон допомагають істотно поліпшити фігуру.
Despite the fact that the point burning of fat is a myth(it is impossible to remove fat only in a certain place), exercises for problem areas help to significantly improve the shape.

вчені виявили точкове джерело, що з'явився на знімках 2013 року
they recently discovered a point source that had appeared in their 2013 images,

Якщо точкове джерело випромінює енергію в усіх напрямках(виробляючи сферичну хвилю), і жодна енергія не поглинається
If a point source is radiating energy in all directions(producing a spherical wave),

Як варіант використовується точкове підсвічування робочої зони,
Alternatively use point illumination of the working area,