ТРАВМАТОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• traumatology
• trauma

Приклади вживання Травматології Українська мовою та їх переклад на Англійською

хірургії та травматології забезпечити в навчальних планах практичну підготовку лікарів з питань надання невідкладної
surgery and traumatology provide in the curricula the practical training of doctors on the provision of urgent and medical

У відділенні травматології лікарні №14 медсестри у розмові з СММ підтвердили, що жертву доставили до лікарні,
In the trauma ward of Hospital No.14 nurses confirmed to the SMM that the victim had arrived at the hospital

Професійний досвід як хірурга в ортопедії і травматології становить 40 років, 20 з яких він займається косметичними операціями по корекції Genu Varum і Genu Valgum.
He has 40 years of professional experience as a surgeon in orthopedics and traumatology, out of which he has been engaged in cosmetic surgery to correct genu varum and genu valgum for 20 years already.

Це також стало можливим завдяки 200 .000 $у фінансуванні насіння від Джилліан Рені крокуючи сильний Центр травматології інновацій, фонд запустив сім'ї пережив вибух на лікуванні в лікарні Бригам і жінок.
It also was made possible by $200,000 in seed funding from the Gillian Reny Stepping Strong Center for Trauma Innovation, a foundation launched by the family of a bombing survivor treated at Brigham& Women's Hospital.

урології та травматології.
urology and traumatology.

Звідти його вислали на підтримку операції"Іракська Свобода" в якості екстреної медицини терапевтом реанімаційного шоку для передового базування хірургічної травматології взводу в Taqaddum, Ірак.[5].
From there he deployed in support of Operation Iraqi Freedom as the emergency medicine physician in charge of resuscitative medicine for a forward deployed Surgical Shock Trauma Platoon in Taqaddum, Iraq.[5].

ендокринології, травматології, хірургії, неврології
endocrinology, traumatology, surgery, neurology,

генних технологій в травматології та ортопедії.
gene technologies in traumatology and orthopedics.

нейрохірургії, травматології, педіатрії, психології, психіатрії.
neurosurgery, traumatology, pediatrics, psychology and psychiatry on the grounds of community of professional interests.

спочатку на посаді старшого наукового співробітника відділу соціально-гігієнічних досліджень в травматології та ортопедії, а з 1989 р- вченим секретарем інституту.
initially as a Senior Researcher at the Department of Social Hygiene Studies in Traumatology and Orthopedics, and since 1989- as a Scientific secretary of the Institute.

ситуація може завершитися плачевно в психіатричній лікарні, травматології або навіть морзі.
the fact that the situation can end badly in a psychiatric hospital, traumatology, or even a morgue.

генних технологій у травматології та ортопедії.
gene technologies in traumatology and orthopedics.

Засновник медичного центру ортопедії і травматології«Ладістен» Векліч Віталій Вікторович- хірург в області ортопедії і травматології для дітей та дорослих. Практикуючє більше 40 років.
The founder of“Ladisten” medical center of orthopedics and traumatology Veklich Vitaliy Viktorovich is a surgeon in the field of orthopedics and traumatology for children and adults who has been practicing for more than 35 years.

ортопедії та травматології прийнятий в академічні члени Асоціації кріобанків.
orthopedics and traumatology was accepted as academic member in the Association of….

З 1941 завідувач клінікою щелепно-лицевої хірургії Центрального інституту травматології та ортопедії(з 1962 у складі Центрального науково-дослідного інституту стоматології).
In 1941 he became head of the clinic of maxillary and facial surgery at the Central Institute of Traumatology and Orthopedics(since 1962, part of the Central Research Institute of Dentistry).

В Україні Клініка Інституту клітинної терапії в партнерстві з Інститутом травматології та ортопедії НАМН України
In Ukraine, the Institute of Cell Therapy Clinic in partnership with the Institute of Traumatology and Orthopedics of NAMS of Ukraine

Згодом Іван був переведений у Київ, до Інституту травматології та ортопедії, де йому дула виконана четверта операція- з перемонтажу апарата Костюка
Later Ivan was transferred to Kyiv Institute of Traumatology and Orthopaedics, where he underwent the fourth surgery- Kostiuk's device resetting

Якщо ви правильно вибрали місце, яке відповідає своїм настроєм вашим цілям(операційний блок травматології ніяк не сприятиме залученню уваги, хіба що хірургів) і виглядаєте відповідне,
If you have correctly chosen a place that meets your goals with your goals(the operating unit of traumatology does not contribute to attracting attention,

на передньому пасажирському сидінні, залишається у відділенні травматології 1-ї міської лікарні без серйозних наслідків для здоров'я.
has been remaining in the department of traumatology of the 1st city hospital, without serious health consequences.

проведені Інститутом клітинної терапії в партнерстві з Інститутом травматології та ортопедії НАМН України
stem cells in Ukraine, carried out in partnership with the Institute of Traumatology and Orthopedics of NAMS of Ukraine