ТРАГІЧНИЙ - переклад на Англійською

• tragic

Приклади вживання Трагічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

має трагічний початок.
has a sad beginning.

Згадаємо цей трагічний день.
I remember that horrible day.

Ви знаєте, це випадок трагічний.
You know, it's tragic.

У будь-якому випадку- результат трагічний.
Either way, the result is tragic.

Фінал поеми трагічний.
The final poem is tragic.

І кожен конкретний випадок звичайно ж трагічний для самого потерпілого та його близьких.
And of course each single case is tragic for the injured him/herself and for their relatives.

Цей трагічний досвід послужив йому прикладом того, що людина може поліпшити здатності своїй пам'яті за допомогою створення уявних асоціацій з певним місцем.
This tragical experience has exemplified to it that the person can improve abilities of the memory by means of creation of mental associations with a certain place.

Її трагічний підсумок- 250 тисяч загиблих,
The shocking bottom line:

Незважаючи на трагічний кінець, я вважаю це натхненним оповіданням про те, як розірвати форму,
Despite the tragic ending, I find this an inspirational story about breaking the mold,

він красивий, трагічний і дуже привабливий для всякого роду фанатиків,
it is beautiful, it is tragic and it is extremely attractive to all kinds of fanatics

Вчорашня загибель малайзійського«Боїнга» в небі над Донбасом- трагічний і жахливий фрагмент в жахливої мозаїці неоголошеної війни Росії проти України.
The dive of the Malaysian Boeing from the sky above Donbas is a tragic and terrible fragment in the monster mosaic of the undeclared war of Russia against Ukraine.

і результат цього зіткнення трагічний.
the outcome of this clash is tragic.

то до того був захоплений задумкою режисера, що без проблем дав"добро" на трагічний фінал.
before that he was delighted with the director's idea that he gave the go-ahead to the tragic ending without any problems.

це буде означати трагічний і, можливо, непоправний розкол Православ'я.
it will mean a tragic and possibly irretrievable schism of the whole Orthodoxy.

Ключова думка статті Кіссінджера:«Якщо ядерна зброя закріпиться(на Близькому Сході), трагічний результат виявиться практично неминучим».
The Kissinger's most crucial point is as follows:«If nuclear weapons become established(in the Middle East), a catastrophic outcome is nearly inevitable.

За словами Лаврова,«нинішній трагічний етап в історії України повинен бути подоланий на основі відновлення національної злагоди,
Lavrov said"the current tragic stage in the history of Ukraine should be overcome by restoring national accord,

Трагічний обвал дамби в Брумадіньо,
The tragic dam collapse in Brumadinho,

І сьогодні трагічний час 2014-2015 років,
Today tragic time 2014-2015,

Трагічний інцидент стався в період високої напруженості в холодній війні,
The tragic incident occurred during a period of high Cold War tensions,

У цей дуже складний і трагічний момент, людина, яка отримує згоду,
In this very hard and tragic moment, the person receiving the consent,