ТРАМВАЙНИХ - переклад на Англійською

• tram
• tramway
• streetcar

Приклади вживання Трамвайних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київська міська рада дозволила комунальному підприємству"Київський метрополітен" і"Київпастранс" під свою гарантію залучити €50 млн і відповідно €60 млн кредиту Європейського банку реконструкції та розвитку на закупівлю трамвайних і вагонів метро.
The Kyiv city Council allowed the municipal predpriyaty“Kiev metro” and“Kyivpastrans” under its guarantee to bring €50 million, respectively, €60 million loan from the European Bank for reconstruction and development for the purchase of tram and metro cars.

вивчення можливості продовження однієї з трамвайних ліній, рішення було прийняте на користь системи швидкісного автобусного транспорту.
discussions with politicians and a study about an extension of a tram line, the decision was made in favour of a BHNS system.

двох ліній приміських поїздів(A і B), трьох трамвайних ліній, 350 автобусних маршрутів по місту
two RER lines(A and B), three tram lines, 350 bus routes

Дозволяється рух по трамвайних коліях попутного напрямку,
It is allowed to move on tram routes on adjacent areas,

сполучені з іншими лініями залізниці Нісі-Хіросіма/ Шість міських трамвайних ліній, на котрих діють вісім маршрутів загальною протяжністю 19 км.
Hiroden-miyajima-guchi Station. trains(trams) link up with other lines from Nishi-Hiroshima. Six Streetcar inner-city lines with eight routes for 19.0 km.

Амбіційний план розвитку громадського транспорту включає будівництво чотирьох ліній метрополітену(318 км), семи трамвайних ліній(270км), відкриття 90 нових автобусних маршрутів(2. 500 км)
An ambitious development plan for the public transportation includes the construction of four subway lines(318 km), seven tram lines(270km), the opening of 90 new bus routes(2.500 km)

адміністрація Калінінграда проводить політику ліквідації трамвайних маршрутів у зв'язку з тим, що лобіюються інтереси маршрутних таксі
since the administration of Kaliningrad's policy of eliminating tram routes due to the fact that lobbies the interests of taxi-owners

стоянка дозволяються в населених пунктах на дорогах з однією смугою руху для кожного напряму без трамвайних колій посередині
parking are allowed in the residential areas on the road with one lane for each direction without tram ways in the middle

після розповсюдилось на багато великих трамвайних мереж(наприклад, Манхеттен,
later spread to many big tram networks(e.g. New York,

плакатів на трамвайних зупинках і навіть відбитків на купальних костюмах.
posters at tram stops, and even prints on bathing suits.

В першій половині 20 століття спостерігався підйом(у 1955 р. обслуговували 246 км трамвайних рейок.),[2] а у другій половині 20 століття через популярність транспорту на автобусах падіння та автомобілях.
a lot over time, from a rise in the first half of the 20th century(246 km of tram rails were serviced in 1955)[3] to a fall in the second half of the 20th century due to the popularisation of transport by bus and by car.

Припинено трамвайний ток.
Stopped tram current.

Залізничні або трамвайні локомотиви, та їх частини.
Railway or tramway locomotives and parts thereof 10.

Нарешті почалися роботи з будівництва трамвайної лінії №2 в Ніцці.
Finally, the construction work of tram line№2 in Nice began.

Рейки трамвайні Т-62.
T-62 tramway rails.

Трамвайну лінію 502 downtowner можна.
Streetcar line 502 Downtowner.

Про вебкамеру"Вид на трамвайне депо" в місті Ганновер.
About webcam"View of the tram depot" in the city Hannover.

Є також трамвайні музеї у Байлендсі та Хеддоні.
There are also tramway museums at Bylands and Haddon.

Трамвайну лінію 506 коледж/Карлтон.
Streetcar line 506 College/Carlton.

Зараз трамвайні колії лише перетинають площу.
Currently trams bisect the square only.