ТРАМВАЯХ - переклад на Англійською

• trams
• tram

Приклади вживання Трамваях Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім знову продовжувати шлях в звичайних трамваях.
railway for 5 minutes, before continuing their way in ordinary trams.

гості британської столиці можуть використовувати безконтактні банківські карти для оплати проїзду в лондонському метро, Docklands Light Railway, трамваях і поїздах залізниці Великого Лондону,
to use contactless bank cards to pay for travel on London Underground, Docklands Light Railway, tram and National Rail services within Greater London,

також в автобусах і трамваях.
and on buses and trams.

купувати квиток у водія) та діє у всіх автобусах, трамваях і тролейбусах«Rīgas Satiksme» у межах міста.
applies on all Rīgas Satiksme bus, tram and trolleybus services within the city boundaries.

Подання позову до Окружного адміністративного суду з вимогами скасувати рішення Виконкому Харківської міськради щодо підвищення вартості проїзду в метро, трамваях та тролейбусах.
Submission of a claim to the District Administrative Court with the requirements to cancel the decision of the Executive Committee of the Kharkiv City Council to increase the cost of passing through the subway, trams and trolleybuses.

прогулянки на яхтах, захоплюючі екскурсії на морських трамваях і романтичні круїзи- кожен день відпочинку може стати неповторним.
fascinating excursions on sea buses and romantic cruises- every day of rest here can be truly unforgettable.

призначені в основному для метро, їх також можна використовувати і для поїздок на інших видах громадського транспорту(наприклад, трамваях або автобусах) і навіть заплатити за вхід до громадського туалету.
you can also use them on other forms of public transit(such as trams and buses) and even to cover the admission to public pay-in restrooms.

В трамваях, автобусах і метро дверей, куди треба заходити з колясками, позначені наклейками(на вагонах метро це наклейки із зображенням велосипеда- якщо він закреслена, то вам не сюди, шукайте іншу двері);
In trams, buses and metro doors where you need to go with strollers are marked with stickers(on the subway cars it is a sticker with a picture of a bicycle- if it is crossed out, then you are not here, look for another door);

доцент Михайло Розводюк), тема роботи-«Зниження рівня втрат електроенергії в трамваях»(секція«Електротехнічні системи і комплекси транспортних засобів»);
an associate professor Michael Rozvodiuk), the theme of the work-"Reduction of power losses in the tram"(section"Electrical systems and complexes of transport facilities");

дійсні протягом 24 годин або довше), раніше затверджені в міських автобусах, трамваях, метро або швидкій міській залізниці, використовуються на всіх регулярних рейсах Мазовецької залізниці.
previously validated in city buses, trams, metro or Fast Urban Rail are honoured in all regular trains of Koleje Mazowieckie.

6 мільярда гривень, на весну міськвиконком запланував чергове підвищення вартості проїзду в електротранспорті(в трамваях і тролейбусах- до 4 гривень, в метро- до 5 гривень).
in spring the city executive committee has planned another increase in the fare in electric transport(in trams and trolleybuses- up to 4 hryvnia, in the metro- up to 5 hryvnia).

Обігрів вагонів потягів та трамваїв, салонів автобусів та тролейбусів.
Heating of train and tram carriages as well as passenger compartments of buses and trolleybuses.

Трамвай у місті Алмати працював з 1937 по 2015 рр.
Trams in Almaty served the city between 1937 and 2015.

Готель зручно розташований недалеко від великих станцій трамваїв, автобусів і таксі.
The hotel is conveniently located closely to major tram, bus and taxi stations.

Придбано 20 тролейбусів та 21 трамвай у містах Донецької області;
Trolleybuses and 21 trams in the cities of Donetsk region were purchased;

Ну, думаю почнемо з музею трамваїв Кріч.
Well, I thought we would start with Crich Tram Museum.

Трамвай у Пхеньяні.
Trams in Pyongyang.

Це те ж саме для звичайних автобусів, трамваїв, тролейбусів і метро.
This is the same for the conventional buses, tram, trolley-buses and the Metro.

Мельбурнський трамвай працює на сонячній енергетиці.
Melbourne's trams to run on solar energy.

Амстердамський метрополітен та трамвай.
Amsterdam Metro and Trams.