ТРАНСАКЦІЇ - переклад на Англійською

• transactions
• transaction

Приклади вживання Трансакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

також під час завершення трансакції.
as well as in completion of the transaction.

також у завершенні трансакції.
as well as in completion of the transaction.

Ідея запровадження податку на трансакції тільки в Європі, що не включає інші юрисдикції, що це зробить- це коштуватиме робочих місць,
But the idea of a transactions tax put in place only in Europe that doesn't include other jurisdictions;

Якщо сьогодні державна реєстрація земельної ділянки проводиться під час кожної трансакції і включає процедуру видачі державних актів
If the state registration of land now held by each transaction with the site and includes the procedure for issuing state deeds

Можливі ситуації обробки персональних даних для виконання договору включають трансакції у сфері електронної комерції,
Examples of situations in which we process personal information as necessary for performance of a contract include e-commerce transactions in which you purchase a product

Наша команда супроводжує трансакції у різних галузях
Our team supports transactions in various industries

Якщо зараз державна реєстрація земельної ділянки проводиться під час кожної трансакції із земельною ділянкою і включає процедуру видачі державних актів
If the state registration of land now held by each transaction with the site and includes the procedure for issuing state deeds or registration of leases,

для яких потрібно надавати фінансові відомості, або здійснюєте трансакції з нами або нашими бізнес-партнерами, ми можемо збирати ваші платіжні дані
use Services that require your financial information or complete transactions with us or our business partners, we may collect your payment

Дані про цілі та трансакції, імпортовані в Google Ads із Google Analytics, зазвичай з'являються в статистиці конверсій Google Ads протягом 12 годин за використання моделі атрибуції"Останній клік" і протягом 24 годин, якщо застосовується інша модель.
Goals and transactions imported from Google Analytics into Google Ads are typically reflected in your Google Ads conversion statistics within 12 hours when attributed using the“Last click” attribution model, and within 24 hours when using other models.

Таким чином, у своїй сукупності комерційні банки- це картелі, які контролюють запис даних про трансакції, і саме за допомогою цього процесу вони можуть відслідковувати,«скільки грошей» ми маємо.
Thus, commercial banks collectively act as a cartel controlling the recording of transaction data, and it is via this process that they keep score of‘how much money' we have.".

Після ретельного вивчення даної трансакції, АМКУ прийняв рішення, що її впровадження не приведе до монополізації чи значного обмеження конкуренції в Україні, та видав дозвіл на проведення трансакції значно швидше, ніж цього очікували сторони.
After examining the transaction, the AMC concluded that the proposed concentration will not lead to monopolization or significant limitation of competition in Ukraine and cleared the transaction within a much shorter period of time than expected by the parties.

по більшості з яких проведені трансакції одиниць скорочень викидів(близько 14 млн т СО2екв.),
most of which have been carried out transactions of emission reduction units(about 14 million tons of СО2eq.),

З роками ця платіжна система проводила трансакції на мільярди доларів на рік,
Over the course of years, this payment system conducted transactions worth billions of dollars a year,

тому зниження ціни трансакції збільшує конкурентоспроможність продавців.
so reducing the transaction price increases the competitiveness of sellers.

де мали місце їх корупційні трансакції, не чекаючи, поки їх судитиме Гаазький трибунал.
their entourage in the countries where their corrupt transactions have taken place, without waiting for them to be tried by the Hague Tribunal for massive genocide of people who will be forced to revolt.

Перш ніж підтвердити Транзакцію, ми надамо Вам курс обміну іноземної валюти, який буде застосовано до вашої трансакції та плату, що буде стягнуто за транзакцію("Плата за транзакцію").
Before you confirm a transaction, we will provide you with the foreign exchange conversion rate that will be applied to your transaction and the fee we will charge for the transaction(the“Transaction Fee“).

послуги для задоволення цих потреб і породжує трансакції, внаслідок яких товари і послуги пропонуються в обмін на щось таке,
services to satisfy those demands, and causes transactions that deliver products and services in exchange

Люди, щодо яких введено санкції, більш не зможуть володіти банківськими рахунками в доларах або рахунками в іншій валюті, якщо трансакції банку, що зберігає їх заощадження,
People against whom the sanctions may not have Bank accounts in dollars or another currency, if the transaction of the Bank that holds their savings,

надання банківських послуг, які уможливили трансакції.
have provided banking services that made the transactions possible.

генеруються картковою трансакцією, наприклад, дзвінок Клієнту з метою перевірки авторства трансакції, або повідомлення про зняття значної суми в банкоматі тощо.
for example, to call a client in order to check the transaction authorship, or check the message about the withdrawal of a round sum from the cash machine etc.