ТРАНСПОНДЕРІ - переклад на Англійською

• transponder

Приклади вживання Транспондері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Teleko Austria Group(ТЕГ) закінчила одночасну дистрибуцію програми Markiza HD на старому і новому транспондерах супутника Eutelsat 16A(16° E).
Company Teleko Austria Group(TAG) finished simultaneous distribution Markiza HD programs on the old and new transponder satellite Eutelsat 16A(16°E).

Polsat Romans з мовленням на новому транспондері.
Polsat Romans with the broadcast on the new transponder.

Канали 1+1 Media на одному транспондері.
Channels 1+1 Media on the same transponder.

Skylink тестує Food Network і Fine Living на новому транспондері.
Skylink is testing the Food Network and Fine Living on a new transponder.

(E): Музичний канал VOX Music TV на новому транспондері.
(E): Music channel VOX Music TV on the new transponder.

Другий канал мовитиме на тому ж транспондері, що і перший.
The second channel will broadcast on the same transponder, as the first.

Дитячий Baby TV тестується на новому транспондері на 13 ° E.
Children Baby TV is tested on the new transponder at 13° E.

На цьому ж транспондері крім TBN Ukraine доступна і станція TBN Russia.
At the same addition to TBN Ukraine transponder is available and the station TBN Russia.

Варто відзначити, що тест VR на цьому транспондері замінив останній безкоштовний промо 3D.
It is worth noting, the test VR on this transponder was replaced with the last free promo 3D.

який був доступний на старому транспондері.
which was available on the old transponder.

Канал з'явився на новому транспондері, який з кінця лютого звільнила швейцарська телекомпанія SRG*SSR.
The channel appeared on a new transponder, which is the end of February released by the Swiss broadcaster SRG*SSR.

На новому транспондері, який працює в DVB-S,
On a new transponder, that operates in the DVB-S,

Крім того на іншому транспондері TVN № 10 з частотою 11, 393 ГГц, Paul.
In addition to the other transponder number TVN 10 frequency 11,393 GHz, Paul.

канал в некодованому вигляді з'явився на цьому транспондері 28 Квітень 2017 року.
that the channel is unencrypted appeared on this transponder 28 April 2017 year.

Outdoor Channel в даний час транслюється на колишньому(tp.211) і новому транспондері(tp.212).
Outdoor Channel currently airs on the same(tp.211) and the new transponder(tp.212).

На цьому ж транспондері віщають кілька російських каналів,
At the same transponder broadcast several Russian channels,

тепер транслюється на одному транспондері разом з телеканалом«Fun Box 4K».
is now broadcast on the same transponder, together with the TV channel«Fun Box 4K».

Канал Blue Hustler з'явився несподівано на новому транспондері на 13 ° E- італійського оператора Telespazio, з якого втім вже мовить Hustler HD.
Channel Blue Hustler appeared unexpectedly at a new transponder 13° E- Italian operator Telespazio, from which however already broadcasts Hustler HD.

Адже на деяких сучасних телекомунікаційних супутники зв'язку застосування зв'язки DVB-S2X/ HEVC дозволять вмістити в одному транспондері якраз 5-6 телеканалів в UHD.
For some modern telecommunications satellite communications use DVB-S2X/ HEVC bundles will fit in a single transponder just 5-6 телеканалов в UHD.

Нагадаємо, що 1 червня Цей іранська станція з'явилася на цьому ж транспондері(під назвою National Geographic Farsi), але була виключена на другий день.
Recall, that 1 June, the Iranian station appeared on the same transponder(under the name of National Geographic Farsi), but it was shut down for the second day.