ТРАНСФОРМОВАНІ - переклад на Англійською

• transformed
• transformative
• converted into
• transformable

Приклади вживання Трансформовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

і будівлі, трансформовані під впливом насильства і хаосу.
and buildings wrenched by violence and chaos.

Ми маємо безліч прикладів того як старі вугільні регіони в Європі були трансформовані в сучасні.
We have seen a lot of positive examples of old coal regions in Europe that were transformed into modern regions.

Милі з персонального рахунку одного Учасника не можуть бути об'єднані з Милями на рахунках інших Учасників чи трансформовані у Милі іншої програми.
Mileage from the personal account of one Participant cannot be joined with the Mileage in accounts of other Participants or transformed into mileage of another program for regular passengers.

Милі з персонального рахунку одного Учасника не можуть бути об'єднані з Милями на рахунках інших Учасників чи трансформовані у Милі іншої програми.
Miles from the personal account of one Member cannot be transferred or combined with another Members' account, or transformed into miles of another loyalty program.

Трансформовані брасиностероїди: синтез,
Transformed brassinosteroids: synthesis,

Вони не мають бути змінені, трансформовані у будь-який спосіб або піддані операціям, відмінним від операцій зі збереження їх у задовільному стані, до того як будуть задекларовані до
They shall not have been altered, transformed in any way or subjected to operations other than operations to preserve them in good condition,

Трансформовані і пухлинні клітини практично всіх типів одночасно мають шірокораспространенние по геному втрату метилування в нормально метильованих сайтах
Almost all types of transformed and tumor cells simultaneously have widespread genome loss of methylation in normally methylated sites

Селективна перевага, яку мають клітини, трансформовані за допомогою селективного маркерного гена, може бути обумовлена їхньою здатністю до росту в присутності негативного селективного засобу,
Other types of selection may be due to the cells transformed with the selectable marker gene gaining the ability to grow in presence of a negative selection agent,

обидві сторони взяли на себе зобов'язання на саміті в Сінгапурі щодо повної денуклеаризації Північної Кореї і про те, як мають виглядати трансформовані двосторонні відносини.
Pompeo said both sides made commitments at the Singapore summit on the complete denuclearization of North Korea and on what a transformed relationship between their two countries might look like.

які ще до цього часу не були трансформовані інформаційними технологіями.
have not been transformed by information technology.

Вивчіть трансформовані сфери освіти, такі як навчання учнів, використовуючи технологію як інструмент розумового спілкування,
Explore transforming areas of education such as student-centered learning using technology as a mind tool,

які можуть бути використані і трансформовані також під час європейських виборів в травні цього року
tools that could transform and be used also during the European elections in May this year

рішуче ви будете трансформовані в істот з вищим усвідомленням,
decisively you will be transformed into a being of higher awareness,

Милі з персонального рахунку одного Учасника не можуть бути об'єднані з Милями на рахунках інших Учасників чи трансформовані у Милі іншої програми.
Miles from the personal account of one Member cannot be transferred to the account of another Member, combined with the miles on the accounts of other Members, or transformed into miles of another loyalty program.

які можуть бути трансформовані в банкетний зал на 35 чоловік).
intended for 5-8 persons each, can be transformed into one banquet room for 35 persons.

відбору команд, які мають перспективні бізнес-ідеї, що можуть бути трансформовані в успішні компанії.
select teams that have promising business ideas that can be transformed into successful companies.

2004 році були трансформовані в Операцію ООН в Кот-д'Івуарі- UNOCI.
2004, were transformed into the UN Operation in Cote d'Ivoire- UNOCI.

обидві сторони взяли на себе зобов'язання на саміті в Сінгапурі щодо повної денуклеаризації Північної Кореї і про те, як мають виглядати трансформовані двосторонні відносини.
Pompeo said both sides made commitments at the Singapore summit on the complete denuclearisation of North Korea and on what a transformed bilateral relationship might look like.

Трансформовані клітини, що містять плазміду з ampR геном, можна відрізнити також за кольором колоній,
The transformed cells containing the plasmid with the gene of interest can be distinguished from cells with the plasmid

як термінально диференційовані фібробласти шкіри щура трансформуються, причому трансформовані клітини показують підвищену активність теломерази,
while the terminally differentiated rat skin fibroblasts were transformed. Moreover, the transformed cells