Приклади вживання Трасу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вражений побаченим, Карлос вивів свою вантажівку на трасу і хвилин через 10 зупинився біля придорожнього кафе.
Impressed, Carlos brought his truck on the road and in about 10 minutes, stopped at a roadside cafe.Якщо для Вас здолати таку трасу- як горіх розкусити, то гайда перемагати!
прокласти нову трасу, не можна запустити лінію газопроводу
Екодорога завдовжки 5 км з'єднає головну трасу між Абу-Дабі та Дубаєм(E11) і нову магістраль між еміратами(E311).
The five-kilometre pilot project will be linking the existing Abu Dhabi-Dubai Main Road(E11) and the new Abu Dhabi-Dubai Main Road(E311).протестувальники молодого віку заблокували трасу, що поєднує Брюссель з містом Реккем неподалік кордону з Францією.
young protesters blocked a highway linking Brussels to the town of Rekkem in Flanders, located near the French border.Професійні гірськолижники обов'язково знайдуть собі трасу, за якою ще доведеться"побігати".
Professional skiers will certainly find yourself route, for which have yet to"run".Трасу підбирають і з урахуванням її площі- спочатку досить орендувати площу від 6 до 40 кв. метрів.
The track is selected, taking into account its area- initially enough to rent an area of 6 to 40 square meters.Виїжджаючи за місто на трасу, можна трохи збільшити швидкість до 100 км/ год;
Leaving the city on the road, you can slightly increase the speed of 100 km/ h;Тегеран використовує цю трасу для транспортування зброї в сирійську столицю,
Tehran uses the highway to transport weapons to the Syrian capital of Damascus,Любителі бігових лиж по достоїнству оцінять 13-кілометрову трасу до перевалу Цхрацкаро(підйом на висоту 2780 м).
Cross-country ski lovers will appreciate the 13-kilometer trail to the Tskhratskaro pass(climb to a height of 2780 m).Користувач через мобільний додаток обирає трасу потрібного рівня із більш ніж 500 варіантів,
The user through the mobile application selects the route of the desired level with more than 500 options,який довго тренував трасу.
which has long coached track.Навряд чи менеджер автосалону Вам дасть виїхати на трасу, і Ви не впізнаєте яке прискорення у автомобіля при обгонах.
Hardly showroom manager you will go on the road and you do not know what the acceleration of the car when overtaking.Дылянка кутова, фасад на трасу 140 м, на дорогу до В. Балки 150 м.
The corner plot, the facade to the highway 140 m, to the road to B. Balke 150 m.Школа відкриває стаціонарну трасу«слалом-гігант» і сноупарк, де проводиться навчання з підвищення майстерності,
The school establishes a stationary Giant-slalom trail and snowpark, where training for skills improvement is conductedДетальна інформація про трасу з описом перешкод буде розміщена завчасно на сайті змагань.
Detailed information about the route with a description of obstacles will be posted in advance on the competition website.У 2006 році австрійський автогонщик Александр Вюрц заявив, що хотів би придбати трасу та відремонтувати, але ідея не була реалізована.
In 2006, Austrian racing driver Alexander Wurz claimed he would buy the circuit and have it renovated, but the idea never came to fruition.самостійно асфальтує і обладнає трасу протяжністю 300- 400 метрів.
equips length track 300- 400 m.Очікується, що відремонтувати трасу повністю зможуть лише до 2021 року, що серйозно позначиться на туристичній інфраструктурі.
It is expected that the road will be completely repaired only by 2021, which will seriously affect the tourist infrastructure.Автодорожники запевняють: ремонтувати трасу за європейськими стандартами- в їхніх інтересах.
Road-builders assure: it is in our own interest to repair the highway according to all European standards.
