ТРАЄКТОРІЄЮ - переклад на Англійською

• trajectory
• path

Приклади вживання Траєкторією Українська мовою та їх переклад на Англійською

1990-х років після того, як КНДР намагалася запустити свій перший супутник Kwangmyŏngsŏng-1 з траєкторією польоту ракети-носія над Японськими островами.
when the DPRK tried to launch its first Kwangmyŏngsŏng-1 satellite with the flight path of a rocket carrier over the Japanese islands.

починаєте тут і рухаєтесь за траєкторією, і якщо ви робите все правильно,
that it starts here and you go through a track and if you do everything right,

Показники, за якими МОН України зробило розрахунок розподілу фінансування, дає університетам країни конкретне розуміння того, за якою траєкторією їм потрібно рухатися, щоб покращувати свої позиції.
The indicators by which the Ministry of Education and Science of Ukraine calculated the allocation of funding gives the country's universities a specific understanding of the trajectory they need to move to improve their positions.

регулюється таким чином щоб перетинатися з траєкторією кулі на відстані до цілі,
is adjusted to intersect with the trajectory of the bullet at the distance of the target,

закласти основу для того, що повинно стати довгостроковою траєкторією економічного зростання в країні.
to lay the foundation for what should be a long-term growth trajectory in this country.

ввівши узагальнюючі характеристики траєкторій.
introducing generalizing trajectory characteristics.

Яка типова кар'єрна траєкторія для бухгалтера?
What is the career path for a Chartered Accountant?

Створення траєкторії навчання налаштуванням правил доступу до елементів програми.
Formation learning paths for setting access rules to elements of the program.

Раптом я зрозумів, що траєкторії цих променів світла ніколи не зможуть зблизитися.
Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

Траєкторії планет згасатимуть до кольору неба?(інакше колір буде сталим).
Planet trails fade to sky color?(otherwise color is constant).

Вони наслідують передбачувані й високі траєкторії польоту, які можна легко виявити та перехопити.
They follow predictable and high flight paths which can be easily detected and intercepted.

Це дозволяє завантажити записані дані траєкторії для подальшого аналізу на комп'ютері.
This allows downloading of the track log data for further analysis in a computer.

Існували різні траєкторії польоту B-52 в різних частинах світу.
There were different flight paths for the B-52s in different parts of the world.

Завдання перенесення траєкторії з відео на план складна по ряду причин.
The task of pathway transition from a video to a plan is rather complicated for several reasons.

Жодних видимих траєкторій або центрів розсіювання при огляді зеленим лазером 50 мВт.
No visible scattering paths or centers when inspected by a 50mW green laser.

Автоматична ініціація і стеження за траєкторіями цілей(до 200 одночасно);
Automatic initiation and maintenance of target trajectories(up to 200 simultaneously);

Траєкторія та швидкості переміщення тайфунів.
Trajectories and speeds of movement of typhoons.

Вилучити всі траєкторії.
Remove All Trails.

У ній використовуються колючі удари по різних траєкторіях.
It uses stabbing blows on various trajectories.

Тому стародавні греки вважали, що планети повинні рухатися рівномірно по кругових траєкторіях.
Therefore the ancient Greeks thought that planets must move uniformly along circular paths.