ТРЕЙЛЕРА - переклад на Англійською

• trailer

Приклади вживання Трейлера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як видно з трейлера, гравцям запропонують повітряні баталії на літаючих кораблях,
As you can tell by the trailer, the game will feature air battles,

Наразі ще не було випущено трейлера, а про сам фільм відомо зовсім мало.
The trailer is released, but we don't know much about the movie right now.

Разом із публікацією трейлера сервіс також назвав і дату виходу нового сезону- 5 червня.
Along with the trailer the streaming service also announced the official release date for the new season- November 5.

Шанувальники з нетерпінням чекають призначення дати виходу в Росії трейлера фільму"Битлджус 2"(2020),
Fans are eagerly awaiting the release date for the trailer for the movie Beetlejuice 2(2020)

сліди коліс великовантажного трейлера.
including traces of heavy wheels of the trailer.

Система"подивилася" фільм, а потім запропонувала 10 моментів, які найбільше підходять для трейлера.
After the system“watched” the movie, it identified 10 moments that would be the best candidates for a trailer.

Ці скріншоти були розповсюджені(у високій якості) на деяких GTA фан-сайтах незабаром перед релізом трейлера.
These screenshots were distributed(in their original high-quality formats) to some of the top GTA fan sites shortly before the trailer was released.

мають 2 осі і буксирування трейлера з двома який здвоєними осями.
having 2 axels and towing for trailers with 2 non-tandem axles.

Якщо вам часто доводиться працювати в різних місцях, рекомендується варіант трейлера.
If you need to work in different locations frequently, the use of the trailer version is recommended.

Як би я була не я»,- співає Alyona Alyona в першій частині трейлера, повторюючи головний лейтмотив фільму.
If I were not me,” sings Alyona Alyona in the first part of the trailer, echoing the main theme of the film.

в тому числі для підключення трейлера.
including one for hooking up a trailer.

Основні події відбуватимуться на Землі- саме тут з'являється Керол Денверс на початку трейлера і, відповідно.
The main actions will take place on the Earth, where Carol Danvers finds herself at the beginning of the trailer.

Під час відтворення зацикленого трейлера«Месників», тестований гаджет протримався 10 годин
During playback of the Avengers looped trailer, the tested gadget lasted 10 hours

Для ознайомлення з фільмом в системі VOD передбачена можливість перегляду трейлера до фільму(рекламного ролика) та короткої інформації про фільм(актори,
To view the movie of choice, the VOD system allows you to view the trailer for a movie(commercials) and brief information about the movie(actors,

Останній серйозний випуск трейлера Shenmue III, починаючи з серпня 2017 року,
Shenmue III's last major trailer release, from August 2017, is embedded above,

Залишається чекати, коли з'являться перші офіційні заяви, щодо дати виходу, трейлера і акторів фільму"Міцний горішок 6" і переглядати старі частини,
It remains to be expected when the first official statements appear regarding the release date, trailer and actors of the movie“Die Hard 6”

Tesla підкреслює: якщо б зіткнення припало на передню або задню частину трейлера, навіть на високій швидкості,
Tesla says that if the car had hit the front or back of the trailer at high speed,

На щастя, є три досить прості способи замикання улюбленого трейлера на музичне відео чи фільм YouTube, і всі вони абсолютно безкоштовні і працюють із усіма платформами,
Fortunately, there are three fairly simple methods for looping your favorite YouTube music video or movie trailer, and they're all completely free

як-от жахлива частота кадрів показано під час будь-якого трейлера виявлення, але я відволікаюсь.
fixing the game's performance, such as the terrible frame rate shown during any reveal trailer, but I digress.

при відтворенні зацикленого трейлера фільму- за 8 годин
while playing a looped movie trailer- in 8 hours