ТРЕКІНГУ - переклад на Англійською

• trekking
• tracking

Приклади вживання Трекінгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сходження на Лайлу в Сванетії- чудовий варіант для продовження своєї"кар'єри" гірського туриста після трекінгу Кавказом чи зимових походів в Карпати.
Climbing to Laila in Svanetia- is a good point to continue ones"career" as a mountain tourist, after trekking by the Kavkaz or winter trips in the Carpathians.

В останні роки німецькими охоронними компаніями розробляється вбудована система трекінгу сонячних панелей.
In recent years, German security companies have been developing an integrated tracking system for solar panels.

найголовніше- сказати величезне спасибі учасникам трекінгу, організаторам і окрема подяка
most importantly- to thank the participants of the trek, the organizers and special thanks

Методи трекінгу за двома або кількома кадрам будують траєкторії всіх рухомих об'єктів, надаючи інструмент пошуку траєкторії по об'єкту
The methods of tracking with two or more frames build pathways of all moving objects providing a path search tool for an object

Мої побажання: більше самого трекінгу по узбережжю, більше зелених бухт
My wishes: more of a trekking along the coast, more green bays

призначених як для туризму, трекінгу, лижного спорту, так і для повсякденного міського життя для всієї родини.
intended for tourism, trekking, skiing, and for everyday city life for the whole family.

призначених як для туризму, трекінгу, лижного спорту, так і для повсякденного міського життя для всієї родини.
intended for tourism, trekking, skiing, and for everyday city life for the whole family.

Ваших клієнтів про надходження замовлення в кур'єрську службу із зазначенням номера накладної для використання нової функції трекінгу.
about your customers receipt of the order to the courier service indicating the invoice number to use the new tracking features.

по шляху можна відчути всі ті ж гострі відчуття- то радять все ж почати з трекінгу на Казбек.
the same thrills on the way, it is advised to begin with trekking in Kazbek.

використовуються технології он-лайн трекінгу температури і відстежування місцеположення вантажу в режимі реального часу.
the technology used on-line tracking of temperature and location tracking of cargo in real time.

HATE, крім того, що сам по собі є інфрачервоним датчиком для пошуку і трекінгу, дозволяє літальному апарату, оснащеному цим пристроєм, підключитися до IFDL
In addition to being an infra-red search and track sensor, Talon HATE allows an aircraft equipped with it tap into the IFDL

наприклад, взуття для трекінгу може відрізнятись від взуття для сходження(непотрібні на данному етапі речі, можна залишати в бусі).
so for example, trekking shoes may differ from the shoes for climbing(unnecessary at this stage things you can leave in a bus).

Трекінг відправлень здійснюється шляхом введення відповідного номера на спеціальному сайті.
Tracking of departures is carried out by entering the corresponding number on a special site.

Переглядати трекінг пройденого маршруту
View tracking of the passed route

Аналіз та трекінг даних користувачів.
Analysis and tracking of user data.

GPS трекінг(відстеження транспорту на мапі)
GPS tracking(tracking of transport on the map)

Контроль роботи персоналу, трекінг статусу робіт, моніторинг ситуації в складських приміщеннях.
Staff work control, tracking the status, monitoring the situation in the warehouse.

GEO/GPS трекінг та контроль транспортних засобів, вантажів і кур'єрів.
GEO/GPS tracking and control of vehicle, shipments, couriers.

РТРІ- Рітейл Трекінг Рісеч Інтернешнл.
RTRI- Retail Tracking Research International.

Google і Mastercard уклали таємну угоду з трекінгом покупок в магазинах.
Google and Mastercard have concluded a secret deal on tracking of purchases in stores.